毎日Eトレ！【1403】海外の劇場・映画館で使える英語表現！
デイビッド・セイン先生が教える
親子で楽しむ英会話 〜旅行フレーズ〜
英語でこれって何て言うんだろう？ 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回は海外で映画を観る際に使えるメッセージフレーズ「パンフレットには上演時間は約3時間半と書いてありますが、休憩はありますか？」です。さっそく読んで活用しましょう。
注目記事
小学校から英語の授業が始まりました。
教科書の勉強だけではなく、海外の講師と話すのも良いのではないでしょうか？
Cheer up! Englishでは話題の子どもオンライン英会話をご紹介！
詳しくはこちらのページへ！
A: The pamphlet says the show runs about three and a half hours, so I was wondering if there was an intermission?
B: The show is split into Part One and Part Two with an intermission in between. It should be at around the two-hour mark.
A: パンフレットには上演時間は約3時間半と書いてありますが、休憩はありますか？
B: ショーは1幕と2幕に分かれていて、間に休憩があります。開始2時間後くらいです。
上演の途中で休憩はありますか？
be split into ... で「～に分かれる」。in between は「（2つのものの）間に」という意味です。mark は区切りとなる「目印」のことで、at around the two-hour mark で「（上演開始から）約2時間の時点」を表します。マラソンなどで、at the 15-kilometer mark（15キロの地点）と、基準からの距離を表す際にも使われますね。
一緒に覚えよう！ 他の言い方・関連表現
A: Hi, can I get a medium popcorn with no butter, a chocolate bar and a large soda, please?
B: If you upgrade your medium popcorn to a large, I can give you a discount. You can take what you don't eat home with you.
A: Mサイズのポップコーンをバターなしで、チョコバーを1つ、それにLサイズのソーダをください。
B: ポップコーンをLサイズにすると割引となります。余った分はお持ち帰りいただけます。
▶映画館へ行ったときの会話です。3点以上のものを列記する場合は〈A, B and C〉のように、最後のものの前にだけ and を置きます。You can take what you don't eat home with you. は少しわかりづらいですが、take A home with you（Aを持ち帰る）の目的語 A として間に挿入されているのが、what you don't eat（食べきれないもの）になります。
| 講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne | |
 |
日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。 |
デイビッド・セイン先生の書籍はこちら！
