毎日Eトレ!【1194】原因が何かをたずねる設問の答えは?《英語音声つき》

デイビッド・セイン先生が教える
英検®二次対策英語3択クイズ

英語でこれって何て言うんだろう? 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回は英検®二次試験などでも登場する原因が何かをたずねる設問です。さっそく読んで試験対策に活用しましょう。

For all passengers preparing to board ABC Airways Flight 772 bound for New York. The aircraft is currently en route from London and, due to unexpected inclement weather, is expected to arrive approximately 35 minutes later than scheduled. We sincerely apologize for the inconvenience.

 

Q.What is the cause of the delay?

A: There are issues with connecting flights.
B: The flight number was wrong.
C: The weather is worse than expected.

 

内容理解度をチェックしよう

空港の搭乗ゲート付近で飛行機の搭乗待ちをしている人々に向けたアナウンスです。What is the cause of ...? は、原因が何かをたずねる質問。delay は「遅延、遅延時間」という意味なので、遅れの原因を聞いています。カギとなるフレーズは due to unexpected inclement weather, is expected to arrive approximately 35 minutes later than scheduled の部分です。due to ... は「~が原因で、~のせいで、~のため 」という決まり文句なので、to の後ろの部分に原因が明示されています。unexpected「予想外の、予期せぬ」、inclement weather「悪天候、荒れ模様の天気」という表現から、原因は予期せぬ荒れ模様の天気だということ、また、それによって予定よりも35分ほど飛行機の到着が遅れる見込みだということがわかります。よって、正解は天気の悪さについて述べている (C) 。worse は「より(一層)悪い」という意味の形容詞です。(A) 飛行機の遅延によって乗り継ぎ便に影響が出る可能性はありますが。パッセージ内では乗り継ぎについては触れられていないため、遅延の原因とはいえません。

 

英文・単語の意味と音声をチェック!

ABCエアウェイズ772便、ニューヨーク行きにご搭乗されるみなさま。飛行機は現在ロンドンから向かっており、予想外の悪天候により予定より35分ほど遅れて到着する見込みです。ご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。

Q. 遅延の原因は何ですか?

A:乗り継ぎ便に問題がある。
B:便名が間違っていた。
C:天気が予想よりも悪い。

A:

B:

C:

▶*prepare to ...「~する準備をする」
 *board「乗る」
 *bound for ...「~行きの」
 *en route from ...「~からの途中で」
 *currently「現在は、今のところ」
 *approximately「おおよそ、約」。
 *sincerely「心から」
 *apologize「謝る、詫びる」
 *inconvenience「不便、迷惑」

 

講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne

日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。

 

デイビッド・セイン先生の書籍はこちら!

100語で簡単!ネイティブに伝わる英会話
発売日:2017/11/01

 

英検®は、公益財団法人 日本英語検定協会の登録商標です。このコンテンツは、公益財団法人 日本英語検定協会の承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません。

 

最新の連載をメールでお知らせ

メールアドレス:

「毎日Eトレ!」連載記事一覧

続きを見る >>

おすすめ記事