毎日Eトレ!【1024】寝る時間が過ぎてるよ

デイビッド・セイン先生が教える
ママと子どもの親子英会話フレーズ

英語でこれって何て言うんだろう? 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回は「寝る時間が過ぎてるよ」「A: 寝る時間だよ B: もうちょっとだけ!」です。さっそく読んで会話で使ってみましょう。

A: It's past your bedtime.
B: I know, but I want to finish this level.

A: 寝る時間が過ぎてるよ
B: わかってるけど、このレベルを終わらせたいんだ

 

夜のフレーズ④

It's past your bedtime.は、就寝時間が過ぎていることを伝えるフレーズです。I want to finish this level.は、ゲームをやっている子どもが言うセリフを想定しています(笑)。このレベルをクリアしたら寝るから‥!という感じですね。読書している子どもなら、I want to finish this chapter.「この章を読み終えたいの」のように言えるでしょう。

なかなか寝ようとしない子どもには、If you are in bed before 9:00, I'll read you a bedtime story.(9時前にベッドに入れば、寝る前に本を読んであげるよ)と声掛けするのもおすすめです。You look sleepy.(眠そうだよ)、Go to sleep.(もう寝なさい)も就寝前によく使われる定番表現。短いフレーズなので、今夜からさっそく使ってみましょう!

 

 

一緒に覚えよう! 他の言い方・関連表現

A: It's time for bed.
B: Just a little longer!
A: 寝る時間だよ
B: もうちょっとだけ!

▶Just a little longer!は「あと少しだけ!」という意味です。

 

講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne

日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。

 

デイビッド・セイン先生の書籍はこちら!

CDブック 聞くだけですぐ使える! 60歳からの英語サンドイッチメソッド (アスコム英語マスターシリーズ)
発売日:2017/12/16

最新の連載をメールでお知らせ

メールアドレス:

「毎日Eトレ!」連載記事一覧

続きを見る >>

おすすめ記事