毎日Eトレ!【1093】今すぐ泣きやまないと、まっすぐ家に帰るよ

デイビッド・セイン先生が教える
ママと子どもの親子英会話フレーズ

英語でこれって何て言うんだろう? 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回は「今すぐ泣きやまないと、まっすぐ家に帰るよ 」「もし泣きやまないなら、家に帰るよ」です。さっそく読んで会話で使ってみましょう。

A: Stop crying right now or we are going straight home.
B: But I want that toy!

A:今すぐ泣きやまないと、まっすぐ家に帰るよ
B:でもあのおもちゃが欲しい!

 

トラブル発生③ワガママ

子どものワガママを注意するフレーズを確認しましょう。この文章にあるorは、「さもないと」という意味の接続詞。Stop ...+ or ~のように、命令文のあとに続けて
Clean your room right now or you’re grounded.(今すぐ部屋を片付けないと罰として外出禁止だよ)、Stop playing games right now or I’ll confiscate your smartphone.
(今すぐゲームをやめないと、スマホ没収するよ)のように使います。
このほかにも、

・Stop that!
 やめなさい!

・Stop it right now!
 今すぐやめなさい!

・Knock it off!
 いい加減にしなさい!

・Don't be so spoiled!
 甘えるのはやめなさい!

・I don't like it when you talk like that.
 そんな風に話すのは好きじゃないな

・That's not very nice, is it?
 それはよくないことだよね?

など、ママが子どもを叱るときに使えるフレーズはいろいろあります。状況に合わせて使ってみましょう!

 

 

一緒に覚えよう! 他の言い方・関連表現

A: If you don't stop crying, we're going home.
B: No!
A: もし泣きやまないなら、家に帰るよ
B: いやだ!

▶if...は「もし~なら」と仮定の話をするときに使います。

 

講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne

日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。

 

デイビッド・セイン先生の書籍はこちら!

CD付 デイビッド・セインのデイリースピーキング これで安心!交通機関の接客英会話
発売日:2017/12/27

最新の連載をメールでお知らせ

メールアドレス:

「毎日Eトレ!」連載記事一覧

続きを見る >>

おすすめ記事