毎日Eトレ!【1060】パーティーに飲み物を持ってくるよう彼に頼もう

デイビッド・セイン先生が教える
単語使い分けフレーズ

英語でこれって何て言うんだろう? 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回は「パーティーに飲み物を持ってくるよう彼に頼もう」「彼は誕生日に私をディナーに連れていくつもりだ」です。さっそく読んで会話で使ってみましょう。

Let's ask him to (bring / take) some drinks to the party.

パーティーに飲み物を持ってくるよう彼に頼もう

 

bringとtake、入るのはどっち?

今回の英単語使い分けクイズはbringとtakeです。この文章にはどちらが入るでしょうか?

正解は…bringです。

bringが持つ基本の意味は「(ある場所へ)~を持ってくる、連れてくる」です。話し手がいる場所へ何かを届けたり、誰かを連れてくる場合に用いられます。この文章では、パーティーに飲み物を「持ってくる」よう頼んでいるためbringが入ります。

takeは「 (ある場所から別の場所へ)~を持っていく、連れていく」がコアな意味になります。take ... out for dinnerは「~をディナーに連れていく」というイディオムです。

 

 

一緒に覚えよう! 他の言い方・関連表現

He's going to (bring / take) me out to dinner for my birthday.
彼は誕生日に私をディナーに連れていくつもりだ

▶この文章の正解はtakeです。

 

講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne

日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。

 

デイビッド・セイン先生の書籍はこちら!

100語で簡単!ネイティブに伝わる英会話
発売日:2017/11/01

最新の連載をメールでお知らせ

メールアドレス:

「毎日Eトレ!」連載記事一覧

続きを見る >>

おすすめ記事