毎日Eトレ!【1198】聞き手がすべきことは? 《英語音声つき》

デイビッド・セイン先生が教える
英検®二次対策英語3択クイズ

英語でこれって何て言うんだろう? 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回は英検®二次試験やTOEIC®などでも登場するアナウンスの内容についての設問です。さっそく読んで試験対策に活用しましょう。

Hi everyone. Thanks for volunteering to help out at the seminar today. We're expecting about 300 people to attend. If unregistered people show up, come see me or John and we'll handle it. John and I will be at or near the reception desk for the entire day. Okay, everyone, let's get started!

 

Q.What should the listeners do if they have problems?

A: Go to the reception area.
B: Handle the situation on their own.
C: Stay at their station at all times.

 

内容理解度をチェックしよう

セミナーの手伝いをするボランティアに対するアナウンスです。Question の英文で使われている What should someone do if ...? は「もし~なら(人は)何をすべきですか?」「〜の場合(人は)どうしたらいいですか?」という意味の定型表現。たとえば What should I do if I get lost? なら「もし道に迷ったらどうしたらいいですか?」という意味です。listeners は「聞き手」、have problems は「問題がある」という意味なので、Question では「困ったことが起きた場合、聞き手はどうするべきか」が問われています。本文中で話し手は「もし登録されていない人が来た場合、私かジョンの所に来れば対応する」「ジョンと私は丸一日受付カウンターかその近くにいる」と明言しているため、(A) の Go to the reception area.(受付エリアに行く)が正解です。
ちなみに選択肢 (B) の handle は「ハンドル」という意味の名詞ではなく、「対処する、処理する」という意味の動詞。handle a situation で「事態に対処する、状況を処理する」というイディオムです。たとえば「難しい状況にどう対処しましたか?」とたずねる場合は How did you handle a difficult situation? となります。また、(C) の station という名詞は「(電車やバスなどの)駅」のほかに「持ち場、場所」という意味で使うことも覚えておきましょう。Please keep a clean work station at all times. は「常に職場をきれいにしてください」と忠告するフレーズです。

 

英文・単語の意味と音声をチェック!

みなさん、こんにちは。今日はセミナーの手伝いを申し出てくれてありがとうございます。およそ300名の参加を見込んでいます。もし登録されていない人が現れたら、私かジョンの所に来てくれたら対応します。ジョンと私は丸一日受付カウンターかその近くにいます。それではみなさん、始めましょう!

Q. 聞き手は問題があったら何をするべきですか?

A:受付エリアに行く。
B:自分たちで事態に対処する。
C:常に自分たちの持ち場にいる。

A:

B:

C:

▶*volunteer「自発的に申し出る、ボランティアで行う」
 *help out「助ける、手伝う」
 *expect「予想する、見込む」
 *attend「出席する、参加する」
 *unregistered「登録されていない」
 *show up「現れる」
 *come see「会いに来る」
 *reception desk「受付カウンター、フロント」
 *entire day「丸一日、全日」
 *get started「始める、スタートする」

 

講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne

日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。

 

デイビッド・セイン先生の書籍はこちら!

100語でマスター!ネイティブに伝わる英会話
発売日:2020/12/17

 

英検®は、公益財団法人 日本英語検定協会の登録商標です。このコンテンツは、公益財団法人 日本英語検定協会の承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません。

 

最新の連載をメールでお知らせ

メールアドレス:

「毎日Eトレ!」連載記事一覧

続きを見る >>

おすすめ記事