毎日Eトレ！【557】30日以内の短期滞在ならビザは必要ありません
デイビッド・セイン先生が教える
旅行のフレーズ
英語でこれって何て言うんだろう？ 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回は「30日以内の短期滞在ならビザは必要ありません」「30日以内の短期滞在ならビザは必要ありません」「30日以内の短期滞在ならビザは必要ありません」です。さっそく読んで会話で使ってみましょう。
新刊プレゼント
Cheer up! Englishで連載して頂いているディビッド・セイン先生が新刊を発行されました。この本の出版を記念して、応募者の中から抽選で5名の方にこちらの本をプレゼントいたします。奮ってご応募ください。
締め切り：2023年6月10日
For short-term stays under 30 days, I don’t need a visa.
30日以内の短期滞在ならビザは必要ありません
「短期滞在」はshort staysと言いたくなりますが、違います！ さて、何て言う？
海外旅行に行く際、短期の滞在なら、ビザが不要であるケースが大半ですね。このことを、誰かにうまく英語で説明できますか？
「短期滞在」は、ついshort staysと言いたくなってしまいますが、より自然な言い方はshort-term staysです。このshort-termとは「短期の」という意味で、short-term memory「短期記憶」やshort-term contract「短期契約」などの表現で使われます。また、「30日以内」のように、期間を具体的に言う場合、under「～を下回る」を用いてunder 30 daysなどのように言うといいでしょう。
一緒に覚えよう！ 他の言い方・関連表現
A visa is not needed for stays that are under 30 days.
30日以内の短期滞在ならビザは必要ありません
▶neededはrequiredとも言い換えられます。
You don't need a visa if you're staying for less than 30 days.
30日以内の短期滞在ならビザは必要ありません
▶「以上」ならmore thanです。
| 講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne | |
 | 日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。 |
