毎日Eトレ！【1408】大学の施設を利用するには？

デイビッド・セイン先生が教える
海外の大学に入学した際に役立つフレーズ

2023.02.28 | デイビッド・セイン・中学・高校生・大人＆大学生・子ども英語・小学生・日常会話・毎日Eトレ・英語でフレーズ・連載

HOME
毎日Eトレ！
毎日Eトレ！【1408】大学の施設を利用するには？

英語でこれって何て言うんだろう？　日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回はカフェテリアを使用する際に使えるメッセージフレーズ「カフェテリアで食事をするにはカフェテリアパスを買う必要があるの？それとも食事ごとに支払えるのかな？」です。さっそく読んで活用しましょう。

注目記事

小学校から英語の授業が始まりました。
教科書の勉強だけではなく、海外の講師と話すのも良いのではないでしょうか？
Cheer up! Englishでは話題の子どもオンライン英会話をご紹介！

詳しくはこちらのページへ！

A: Do I need to have a cafeteria pass to eat in the cafeteria, or can I pay meal-by-meal?
B: You can pay meal-by-meal, but if you plan on eating in the cafeteria every day, it's much cheaper to buy a semester pass.

A: カフェテリアで食事をするにはカフェテリアパスを買う必要があるの？それとも食事ごとに支払えるのかな？
B: 食事ごとに払うこともできるけど、毎日カフェテリアで食べる予定ならセメスターパスを買ったほうがずっと安いよ。

大学のカフェテリアの支払方法は？

アメリカの大学には cafeteria というセルフサービスの食堂があり、寮（dormitory）に住む学生などがここで食事をとります。cafeteria pass は、大学の semester（学期）ごとに前払いで購入するシステムです。pay meal-by-meal は「食事ごとに支払う」方法です。この前置詞 by は「～ずつ、～ごとに」の意味で、day by day（日ごとに）、little by little（少しずつ）、step by step（一歩ずつ）のような表現があります。if you plan on eating ... にある〈plan on doing〉の形は「～するつもりだ、～する予定である」という意味で、〈plan to do〉の形よりもカジュアルな言い方です。なお、much cheaper（ずっと安い）の比較対象として、than to pay meal-by-meal（一食ごとに払うよりも）が省略されています。

一緒に覚えよう！　他の言い方・関連表現

A: How much does it cost to use the athletic center? I need to start going to the gym and shape up.
B: It's free for students, but you need to take your student ID card. It's crowded in the evening, so go during the day if you can.

A: 体育センターの利用料金っていくらなの？体調管理のためにジムに通い始めないと。
B: 学生は無料だけど、学生証を持っていく必要があるよ。夕方は混むから、できれば日中に行きなよ。

▶athletic center とは、ジムや競技場を備えた総合体育施設のこと。日本語で「シェイプアップ」と言うと美容のためにスタイルをよくすることを指す場合がありますが、英語の shape up は健康のために「体調をよくする、体を鍛える」という意味で使われます。また、shape up には「しっかりする」という意味もあります。

講師プロフィール●デイビッド・セイン　David Thayne
	日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。