毎日Eトレ!【1037】レンタルするには1日いくらかかりますか?

デイビッド・セイン先生が教える
レンタカーの会話フレーズ

英語でこれって何て言うんだろう? 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回は「レンタルするには1日いくらかかりますか?」「A: もっと大きな車を丸1日借りるといくらかかるか教えていただけますか? B: 6人乗りで7,500円、6人乗りのハイブリッド車で1万円になります」です。さっそく読んで会話で使ってみましょう。

A: How much will it cost per day to rent a small sedan?
B: We have a six-seater available for 7,500 yen per 24-hours.

A: 小型のセダンをレンタルすると、1日いくらかかりますか?
B: 6人乗りを24時間につき7,500円でご用意できます

 

③レンタル料金をたずねる

How much will it cost to... ? は、レンタカーに限らず、価格を知りたいときに使えるフレーズです。たとえば、お店でズボンを購入して裾上げをしてほしいときは、How much will it cost to have these pants altered? (ズボンをお直しするのにいくらかかりますか?)、また、プリンタ修理を依頼したいときはHow much will it cost to repair this printer?(プリンタを修理するのにいくらかかりますか?)とたずねればOKです。

per dayは「1日につき、1日あたり」という意味です。per 24-hoursなら「24時間につき」となります。

 

 

一緒に覚えよう! 他の言い方・関連表現

A: Could you tell me how much it will cost to rent a larger car for a full day?
B: We charge 7,500 for a six-seater and 10,000 yen for a six-seater hybrid.
A: もっと大きな車を丸1日借りるといくらかかるか教えていただけますか?
B: 6人乗りで7,500円、6人乗りのハイブリッド車で1万円になります

▶価格を聞くとき、Could you tell me how much...? で始めると、いきなりHow much...? と聞くよりも丁寧な言い回しになります。

 

講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne

日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。

 

デイビッド・セイン先生の書籍はこちら!

100語で簡単!ネイティブに伝わる英会話
発売日:2017/11/01

最新の連載をメールでお知らせ

メールアドレス:

「毎日Eトレ!」連載記事一覧

続きを見る >>

おすすめ記事