毎日Eトレ!【1211】違いは何ですか?

デイビッド・セイン先生が教える
親子でチャレンジ!英語クイズ

英語でこれって何て言うんだろう? 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回は適切な冠詞を選択する問題です。さっそく読んで活用しましょう。

A: I'd like (1. the 2. a 3. ×) cheeseburger, please.

B: What's (1. the 2. a 3. ×) difference?

C: How about having (1. the 2. a 3. ×) lunch together?

 

〜冠詞を使い分けてみよう〜

選択肢から冠詞を選んでみましょう。何も入らない場合は「×」を選んでください。設問 A では、チーズバーガーという形ある1つの個体ですので、a cheeseburger となります。I'd like a ... は、飲食店で何かを注文するときの定番表現です。設問 B では、具体的に「その違いは何ですか?」と聞きたいので、the difference と定冠詞をつけて限定します。設問 C の場合、「昼食」は形が決まっていないものなので冠詞はつけません。Thanks for lunch. (ランチをごちそうさま) や during lunch (昼食中に) と言うときでも無冠詞となります。これは breakfast (朝食) や dinner (夕食) でも同様です。冠詞の正しい使い分けを理解するのは英語を学ぶ人にとってなかなか大変なようですが、実はネイティブにとっても、どうしてその冠詞を使うのか、あるいは使わないのかを説明するのは難しい側面があります。ある種の文化のようなものですので、たくさんの英語に触れて、慣れてゆくのが一番かもしれません。

正解 (A) 2, (B) 1, (C) 3

【意味を確認】
A: チーズバーガーをお願いします。
B: 違いは何ですか?
C: ランチをご一緒しませんか?

 

一緒に覚えよう! 他の言い方・関連表現

A: We went there by (1. the 2.  a 3. ×) taxi.
B: She gave me (1. the 2. a 3. ×) cold.
C: Let's eat (1. the 2. a 3. ×) chicken!

▶設問 A では、たとえ1台のタクシーに乗って行ったにしても a taxi とはしません。by で交通手段を表す場合、続く名詞は無冠詞の単数形となります。by train (電車で) や by plane (飛行機で) なども同様です。設問 B の「風邪」は、「いろいろある風邪の中のどれか1つ」とあいまいに表すため、不定冠詞の a をつけます。最後の C ですが、もし a chicken とすると、ニワトリ1羽を丸ごと食べることになります。通常はそうではなく、どこかの部位だけを食べるわけですから、無冠詞とすることで不定形な「鶏肉」の意味を表すことができます。

正解 (A) 3, (B) 2, (C) 3

【意味を確認】
A: 私たちはタクシーでそこへ行った。
B: 彼女は私に風邪をうつした。
C: チキンを食べましょう!

 

講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne

日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。

 

デイビッド・セイン先生の書籍はこちら!

15時間で速習 英語耳 頻出1660語を含む英文+図で英会話の8割が聞き取れる
発売日:2019/12/27

 

最新の連載をメールでお知らせ

メールアドレス:

「毎日Eトレ!」連載記事一覧

続きを見る >>

おすすめ記事