毎日Eトレ！【1187】What is so delicate that saying its name …
デイビッド・セイン先生が教える
親子で英語クイズにチャレンジ！
英語でこれって何て言うんだろう？ 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回は「What is so delicate that saying its name breaks it?」「What gets wetter as it dries?」です。さっそく読んで会話で使ってみましょう。
What is so delicate that saying its name breaks it?
A: silence
B: decade
C: bone
英語のなぞなぞ２
delicate は「繊細な、もろい」などの意味を持つ形容詞。動詞の break は「壊す、割る、破る」です。口をきかずにだまりこむことを「沈黙（＝silence）」といいますね。 「とてももろくて、名前を言うと壊れるものは何？」というなぞなぞ。
"Silence.（沈黙）" と声に出して言うことは、「沈黙を破る（＝break the silence）」ことになるので、正解は (A) になります。
(B) の decade は「10年」のこと。複数形でdecadesとすると「何十年」、decades-longだと「何十年もの長さの」という意味になります。(C) の bone は「骨」。fish bone なら「魚の骨」です。「魚の骨がのどにひっかかっている」と言いたい場合は、There's a fish bone caught in my throat. でOK！
一緒に覚えよう！ 他の言い方・関連表現
What gets wetter as it dries?
A: ruler
B: towel
C: shelf
▶「乾くと濡れるものは何？」というなぞなぞの正解は、(B) のタオル。濡れているものをタオルでふくと、ものは乾きますが、タオルは濡れますよね？get wet は「濡れる」、dryは「乾く」という意味です。中にはあまり吸水性がよくないタオルもありますが、そんなときは This towel doesn't absorb water at all.（このタオル、全然水を吸わないよ）のように表現できます。absorb は「吸収する、吸い上げる」の意味で、absorb water で「吸水する」というイディオムに。ちなみに、(A) のrulerは定規、(C) のshelfは棚という意味です。
| 講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne | |
 |
日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。 |
デイビッド・セイン先生の書籍はこちら！
