毎日Eトレ！【1435】日本の漫画を探す外国人に応対するときの英語
デイビッド・セイン先生が教える
親子で楽しむ英会話 〜接客英語フレーズ〜
英語でこれって何て言うんだろう？ 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回は日本の漫画に興味がある方への対応です。
注目記事
小学校から英語の授業が始まりました。
教科書の勉強だけではなく、海外の講師と話すのも良いのではないでしょうか？
Cheer up! Englishでは話題の子どもオンライン英会話をご紹介！
詳しくはこちらのページへ！
A: I'm looking for this manga. I saw online that you might have it here. Can you show me where it is?
B: That manga is really popular overseas. We have all of the manga by that person in this corner.
A: この漫画を探しているんです。こちらにあるかもしれないとネットで知りました。どこにあるか教えてもらえますか？
B: その漫画は海外で大変人気がありますね。その漫画家の作品はすべてこちらのコーナーにあります。
漫画を探しています
一緒に覚えよう！ 他の言い方・関連表現
A: Do you sell manga with English translations here? I'm looking for a specific manga, but I can't read Japanese.
B: We don't have any manga with English translations at this store. I can call our other store and see if they have any there, so please wait a minute.
A: こちらで英訳版の漫画は販売していますか？ ある漫画を探しているのですが、日本語が読めないもので。
B: こちらの店舗では英訳版の漫画は置いておりません。ほかの店舗に電話して、あるかどうか確認しますので、少々お待ちください。
▶manga with English translations は「英語の翻訳の付いた漫画」、つまり「英訳版の漫画」ということです。a specific manga は「ある特定の（タイトルの）漫画」を表します。see if they have any there の see if ... は「～かどうか確かめる」という意味です。
| 講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne | |
 |
日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。 |
デイビッド・セイン先生の書籍はこちら！
