毎日Eトレ!【1066】商品紹介ページに4枚の写真を2列、計8枚載せたい

デイビッド・セイン先生が教える
WEBページ作成のフレーズ

英語でこれって何て言うんだろう? 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回は「商品紹介ページに4枚の写真を2列、計8枚載せたい」「商品紹介ページには4枚の写真を2列、全部で8枚の写真を載せられるといいのですが」「商品紹介ページには全部で8枚の写真を載せたいです。必ず4枚の写真を2列にしてください」です。さっそく読んで会話で使ってみましょう。

I'd like to put two rows of four pictures on the product introduction page, for a total of 8 pictures.

商品紹介ページには4枚の写真を2列、全部で8枚の写真を載せたい

 

「写真を載せる」は何て言う?

put ... on ~で「~に…を載せる」という意味です。今回のように「(複数の)写真を商品紹介ページに載せる」場合は、put pictures on the product introduction pageとなります。

rowは「列、横の列」を表します。写真を複数枚載せる場合、並べ方をどのように伝えればいいか悩んでしまうかもしれませんが、今回の文章のように「〇枚の写真を〇列、計〇枚」のように言うと誤解なく伝わるはずです。

WEBページに欠かせない「写真」に関連するその他の英語表現もチェックしましょう!

How do I make this picture a lighter?

この写真をもっと明るくするにはどうすればいいですか?

Could you move this picture a little closer to the bottom of the page?

この写真をページ下部にもう少し近づけてもらえますか?

Let's center this picture and have the text below it.

この写真を中央に配置して、下にテキストを入れましょう。

 

 

一緒に覚えよう! 他の言い方・関連表現

We would prefer if we could put two rows of four pictures on the product introduction page, for a total of eight pictures.
商品紹介ページには4枚の写真を2列、全部で8枚の写真を載せられるといいのですが

▶主語+would prefer ...は「~だといいのですが」と控えめに希望や好みを伝えるフレーズです。

 

I'd like to have a total of eight pictures on the product page. Please make sure they are in two rows of four.
商品紹介ページには全部で8枚の写真を載せたいです。必ず4枚の写真を2列にしてください

▶Please make sure ... は「必ず~してください」と念を押すフレーズです。

 

講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne

日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。

 

デイビッド・セイン先生の書籍はこちら!

100語で簡単!ネイティブに伝わる英会話
発売日:2017/11/01

最新の連載をメールでお知らせ

メールアドレス:

「毎日Eトレ!」連載記事一覧

続きを見る >>

おすすめ記事