毎日Eトレ!【1305】自己肯定感を高めるあいさつ

デイビッド・セイン先生が教える
親子で楽しむ英会話 〜親子の愛情表現フレーズ〜

英語でこれって何て言うんだろう? 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回は親子の愛情表現フレーズ「こんにちは、いとしい男の子さん。失敗のない新しい日のスタートなんだから、きのうのことはもういいんだよ」です。さっそく読んで活用しましょう。

Hello, sweet boy. We start fresh today with no mistakes, so don’t worry about yesterday.

こんにちは、いとしい男の子さん。失敗のない新しい日のスタートなんだから、きのうのことはもういいんだよ。

 

いとしい子

毎日、子どもに対して笑顔で前向きな言葉であいさつをするだけでも、自己肯定感を高めてあげることができます。我が子に対して sweet boy や sweet girl と呼びかけるのは英語圏では珍しくありません。「かわいい子、良い子」といった意味合いです。sweet には「甘い」だけでなく「いとしい、最愛の」などの意味もありますので、単純なひとことながら、自分は親から大切に思われていると感じることができるでしょう。start fresh today with no mistakes は「まだ失敗のない、今日という真新しい日を始める」という意味で、前日に何があったにせよ、まっさらな気持ちで相手を無条件に受け入れることを示すフレーズです。

 

一緒に覚えよう! 他の言い方・関連表現

Good morning, pretty girl. You’re going to have an amazing day today!
おはよう、かわい子さん。今日はすばらしい一日になるよ!

▶あいさつで「かわいい子」と呼びかけるには、pretty girl も使えます。男の子であれば、handsome (かっこいい子) と言えばよいでしょう。an amazing day の amazing は本来「驚くほどの、途方もない」という意味ですが、単純に「すばらしい」のニュアンスにもなります。That’s amazing!「それは見事だ」のように、「すごい」と感嘆する気持ちを表す場合にも用いられます。

 

講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne

日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。

 

デイビッド・セイン先生の書籍はこちら!

100語で簡単!ネイティブに伝わる英会話
発売日:2017/11/01

 

最新の連載をメールでお知らせ

メールアドレス:

「毎日Eトレ!」連載記事一覧

続きを見る >>

おすすめ記事