毎日Eトレ!【1200】アナウンスが求めていることは?《英語音声つき》

デイビッド・セイン先生が教える
英検®二次対策英語3択クイズ

英語でこれって何て言うんだろう? 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回は英検®二次試験やTOEIC®などでも登場するアナウンスの内容についての設問です。さっそく読んで試験対策に活用しましょう。

Thank you for visiting XYZ Safari Park. We hope you're having a good time. As you know, all activities within the park will end at 5:15 PM, so have 30 minutes to come back to the Activity Center. Thank you.

 

Q.What does the announcement ask visitors to do?

A: To visit XYZ Safari Park at 5:15.
B: To do all the activities.
C: To return to the Activity Center within 30 minutes.

 

内容理解度をチェックしよう

これはサファリパークでの園内アナウンスです。質問は What does the announcement ask visitors to do?(アナウンスは来園者に何をするよう求めていますか?)とたずねています。ask someone to do は「(人)に~するよう求める、(人)~するよう頼む」という意味の定型表現。My mom asked me to do the dishes.(母は私に皿洗いをするよう頼んだ)、Can you ask him to call me back?(私に電話をかけ直すよう、彼にお願いしてもらえる?)など、日常会話でも非常によく使われる表現です。アナウンスにある have 30 minutes to come back to the Activity Center の直訳は「アクティビティセンターに戻るまで30分あります」ですが、これで「30分でアクティビティセンターまでお戻りください」という意味合いです。つまりこれは、30分以内にアクティビティセンターに戻るよう来園者に依頼しているため、(C) が正解となります。5時15分はすべてのアクティビティが終了する時間なので (A) は不正解、すべてのアクティビティを行うようにとは述べられていないので (B) も不正解となります。

 

英文・単語の意味と音声をチェック!

XYZサファリパークに来園ありがとうございます。楽しい時間をお過ごしのことと思います。ご存知のとおり、園内のすべてのアクティビティは午後5時15分で終了いたしますので、あと30分でアクティビティセンターまでお戻りください。ありがとうございました。

Q. アナウンスは来園者に何をするよう求めていますか?

A:5時15分にXYZサファリパークを訪問すること。
B:全てのアクティビティを行うこと。
C:30分以内にアクティビティセンターに戻ること。

A:

B:

C:

▶*Thank you for ...ing「~してくれてありがとうございます」
 *have a good time「楽しい時間を過ごす」
 *as you know「ご存知のとおり」
 *within「~以内に、~以内で」
 *end「終わる、終了する」
 *come back to ...「~に戻る」

 

講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne

日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。

 

デイビッド・セイン先生の書籍はこちら!

100語で簡単!ネイティブに伝わる英会話
発売日:2017/11/01

 

最新の連載をメールでお知らせ

メールアドレス:

「毎日Eトレ!」連載記事一覧

続きを見る >>

おすすめ記事