毎日Eトレ!【1395】海外でオプショナルツアーを申し込む

デイビッド・セイン先生が教える
親子で楽しむ英会話 〜旅行フレーズ〜

英語でこれって何て言うんだろう? 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回はオプショナルツアーを申し込む際に使えるメッセージフレーズ「アイランドクルーズのチケットを4枚ください。大人2人、子供2人です。」です。さっそく読んで活用しましょう。

 

 

A: I want four tickets for the February 14-16 island cruise. That's two adults and two children. We'd also like to purchase four meal passes. Could you tell me how many meals that will include?
B: Okay, that's two adults and two children for the February 14-16 island cruise with meal passes. The meal passes include two meals a day ― breakfast and dinner. Guests usually eat lunch at the day's destinationy.

A: 2月14〜16日のアイランドクルーズのチケットを4枚ください。大人2人、子供2人です。食事券も4枚購入したいのですが、何回分の食事が含まれますか?
B: 承知しました。大人2名、子供2名で、2月14~16日のアイランドクルーズの食事券付きですね。食事券には1日2食、朝食と夕食分が含まれます。昼食はみなさん、その日の目的地でとられます。

 

クルーズのチケットを4枚ください

外国旅行中に、オプショナルツアーを申し込んでみましょう。island cruise は、遊覧船などで島を周遊するツアーです。meal pass(食事券)とは、ホテルや寮などの食堂で提示して、決められた回数分の食事をとることができる券のことです。
「何回分の食事が含まれますか?」と聞きたいときは、How many meals does it include? と言います。include は「含める」で、反対に「含めない」なら exclude となります。
「1日に2回の食事」は two meals a day と言います。destination は旅行などの「目的地、行き先」を意味します。オプショナルツアーでは、決められたレストランで参加者が一緒に食事をとる場合と、自由時間内に各自で食事を済ませる場合があります。

 

一緒に覚えよう! 他の言い方・関連表現

A: I'd like to reserve two tickets for the city open-top bus tour for 11:00 tomorrow morning. Are there still seats available?
B: Let me check. It looks like we have a few seats available, but they are all on the top deck. It will be cold tomorrow, so we will provide hand warmers.


A: 明日午前11時からのオープントップバス市内観光ツアーのチケットを2枚予約したいのですが、まだ席は空いていますか?
B: 確認します。まだいくつか空席があるようですが、すべて2階席となります。明日は冷える見込みですので、カイロをお配りする予定です。

 

▶open-top bus は屋根のない2階建てのバスで、市内観光によく使われます。available は「(席などが)空いている、使える」。look like ... は「~のように見える」です。top deck は「(バスなどの)2階席」のことで、見晴らしが良いので観光バスでは人気の席ですが、冬は風が当たるので寒いかもしれません。hand warmer(携帯用カイロ)があるといいでしょう。

 

 

講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne

日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。

 

デイビッド・セイン先生の書籍はこちら!

100語で簡単!ネイティブに伝わる英会話
発売日:2017/11/01

 

最新の連載をメールでお知らせ

メールアドレス:

「毎日Eトレ!」連載記事一覧 連載トップへ

続きを見る >>

おすすめ記事