毎日Eトレ！【1511】英語圏の生徒も「英語」の勉強に苦労する？

デイビッド・セイン先生が教える
小学校・中学校でよく使うフレーズ

2023.02.22 | デイビッド・セイン・中学・高校生・大人＆大学生・子ども英語・小学生・日常会話・毎日Eトレ・英語でフレーズ・連載

HOME
毎日Eトレ！
毎日Eトレ！【1511】英語圏の生徒も「英語」の勉強に苦労する？

英語でこれって何て言うんだろう？　日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。小学校・中学校でよく使うフレーズを学びましょう。今回は、英語圏の生徒も「英語」の勉強に苦労する、です。

注目記事

小学校から英語の授業が始まりました。
教科書の勉強だけではなく、海外の講師と話すのも良いのではないでしょうか？
Cheer up! Englishでは話題の子どもオンライン英会話をご紹介！

詳しくはこちらのページへ！

Dad, I'm really having a hard time with my English homework. Can you help me?

パパ、英語の宿題でとても困っているの。手伝ってくれる？

英語の課題で困っているの

英語圏の子どもたちも「英語」の授業では苦労します。日本の学校での「国語」のように、新しい表現を習ったり作文を書いたりします。難しい課題が出されたら、家で親に聞くこともありますね。have a hard time with ... は「〜で苦労する、〜に手を焼く」といったことを表し、この場合の hard には「困難な」という意味があります。子どもから Can you help me? と手伝いを求められたら、Of course! Let me see it.（もちろんだよ！見せてみて）と応じられるといいですね。ほかにも、Let's try our best to figure it out.（一緒にがんばって解決しよう）などと答えることもできます。この figure out は「（問題を）解決する」「（答えを）見つけ出す」という意味ですよ。

一緒に覚えよう！　他の言い方・関連表現

Dad, I don't understand a single word of my English homework. Can you help me out?

パパ、英語の宿題が全然わからないの。手伝ってくれる？

▶例文で用いられている not understand a single word は、「一言もわからない」、つまり「何一つ意味がわからない」ということを表します。また、help out には「（一時的に）手助けする」という意味があります。このように聞かれたら、Sure, let's look at it together.（いいよ、一緒に見てみよう）などと言うとよいでしょう。Sure. は「もちろん」と、依頼に応じるときに使える表現です。

講師プロフィール●デイビッド・セイン　David Thayne
	日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。