英語でこれって何て言うんだろう？　日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。新入学、新入社と言うことで、PC・スマートフォンを使う機会が増えますよね。今回のテーマは、携帯が水没したら、です。

水の中に落としてしまった

スマホが「水没」してしまったとき、英語ではよく have water damage という表現を使ったりします。これは「水で故障する」という意味です。I think my phone has water damage. は、携帯電話が水で故障したと思われる状況を伝えるフレーズです。

続いて、I dropped it into ... と言えば、「（携帯電話を）～の中に落としてしまった」という原因を説明できます。a sink filled with water は「水のいっぱい入ったシンク」を表し、filled with ... は「～でいっぱいの、～で満たされた」という意味です。

こういった表現を覚えておくと、日常生活で困ったときに使えて役立ちますよ。なお、B の Let's take it to ... は「～に持っていこうよ」と相手の行動を促すアドバイスですね。the repair shop は「修理店」です。

一緒に覚えよう！　他の言い方・関連表現

A: Don't laugh, but I dropped my phone into the toilet. It won't turn on now.
B: Oh no, it might have water damage.

A: 笑わないでね、携帯をトイレに落としちゃったんだ。今は電源が入らないんだよ。
B: それは大変、水で故障したかもね。

▶少し恥ずかしいことでも、Don't laugh.（笑わないでくださいね）と前置きすれば、ユーモアを交えて伝えることができます。

toilet はアメリカ英語ではトイレそのものを指し、ここの水に貴重なものを落としてしまうのもよくある事故ですね。turn on には「電源が入る」という意味があり、won't turn on で「（どうしても）電源が入ってくれない」というニュアンスになります。

講師プロフィール●デイビッド・セイン　David Thayne
	日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。

デイビッド・セイン先生の最新書籍はこちら！