LAでよく使われる今どきの若者ハナシ言葉、スラング、メールやテキストでよく使う英語、略語文字などの使い方や意味を紹介していきます。

一言メモ

NTはNice Tryの略です。
そのままの意味だとナイストライ→「よくやった！」とか「いい感じ！」など
励ますときや褒めるときに使います。

テキストでもNTと打って使いますが、
今の若者はスラングでNT ！(エヌ ティー)とそのまま言います。

少し皮肉な気持ちも含め「よくやった！」とか「まぁいい挑戦だったね。」とか「あなたの頑張りは認めるよ(笑)」的な表現で使います。

I like her!!! I’m gonna ask het to go out with me!
(彼女のこと好きだから告白するわ！) 

Make it happen!
(やってやれ！)

I failed. She has a bf….
(ダメだったわ、、、彼氏いるって　) 

Oh poor boy, NT
(まぁよくやったよ、、、)

他にもアメリカ人は会話にユーモアやセンスを求めます。
ジョークをたくさんいう人ほどコミュニケーションが上手い人と言っても過言ではないでしょう。
そんななかでジョークが全くウケなかったとき、みんなにあまり理解されていなかったときなどに
NT！とやじを飛ばします。

一緒に覚えたいフレーズ

他にも同じような意味では
Good Try! はよく使われますがGTと略すことはありません。

子どもを褒めるときや、自分自身を褒めるときに使うのは
Well done! とかGood Job! です。
どちらも「よくやった！」という意味になります。

フォトグラファー/ライタープロフィール●イアン
	高校卒業後、約４年間の留学生活を終え１年間のOPTではロサンゼルスを中心にフォトグラファー、映像編集を主にフリーランスとして活動。合計５年間のアメリカ生活を経て留学、アメリカ生活、今どきの若者の使う英語、ロサンゼルスの流行りなどについて発信中！現在はフリーランスとしての活動を続け、アメリカで結婚し永住するためグリーンカードの申請中です。