LAトレンド/1フレーズEnglish【117】
“Ditzy”

LAの若者のハナシ言葉をチェック!

LAでよく使われる今どきの若者ハナシ言葉、スラング、メールやテキストでよく使う英語、略語文字などの使い方や意味を紹介していきます。

Ditzy

 

(天然)

 

一言メモ

Ditzyとはある人の考え方や行動が人とは違って何かおかしい様子を表す言葉です。
スラングでは頭の弱い人や変わっている人という意味で使われます!

いい意味ではないけれど侮辱しているわけでもなく、日本語でいう天然ボケみたいな人のことをさします。

Are you joking or just been ditzy ? Lol

アメリカはアメリカンジョークをたくさん言うので
ジョークなのかその人が本当に天然ボケなのかという意味です。

 

一緒に覚えたいフレーズ

Goofy

ディズニーのキャラクターでお馴染みの
グーフィー。意味はマヌケ、ボケという意味があります。

She’s sometimes goofy but I like about it.
(たまに間抜けな彼女だけどそんなとこが好き。)

 

フォトグラファー/ライタープロフィール●イアン
高校卒業後、約4年間の留学生活を終え1年間のOPTではロサンゼルスを中心にフォトグラファー、映像編集を主にフリーランスとして活動。合計5年間のアメリカ生活を経て留学、アメリカ生活、今どきの若者の使う英語、ロサンゼルスの流行りなどについて発信中!現在はフリーランスとしての活動を続け、アメリカで結婚し1児の母に。リアルトレンドやアメリカの子育て事情、コロナ禍のグリーンカード取得までの道のりなど、等身大の視点でお届けします。

 


おすすめ記事