大人の学び直し英語【161】で、bothもeitherも、形容詞、代名詞、副詞としてしての用法があると書きました。このことは、some, any, all, eachにもあてはまります。これから数回にわたって、間違えやすい代名詞の用法を解説します。

eachとeveryの意味はほとんど同じ

1 Every member of the team has a different role.
2 Each member of the team has a different role.

上のふたつの文では、everyもeachも後の名詞memberに係る形容詞として使われています。
意味としては、ほとんど違いがありません。

意味：チームのそれぞれのメンバーが異なる役割を担っている。

eachとeveryの品詞上の違い

大人の学び直し英語【155】【156】でeachとeveryの共通点と相違点についてまとめました。
そこで述べたことにひとつ加えると、eachは形容詞、代名詞、副詞として使えるが、everyは形容詞のみだという大きな違いがあります。

先ほどの例で言えば、

3 Each of the team members has a different role.

と言うことはできるけれど、この場合eachをeveryに差し替えることはできません。
everyの後には常に名詞が来る必要があると覚えておいてください。

この違いはTOEIC®でも出題されたことがあるようです。
自分で英文を書くときも気を付けてください。

3の例文では、eachはmemberを受ける代名詞として使われています。名詞だから、直後にofを使えるというわけです。

eachは単独で主語にもなれる

eachは代名詞ですから、単独で主語になることもできます。

Each has his fault.
意味：それぞれが欠点を持っている。

同じ意味のことをeveryを使って言うとしたら、後に名詞が必要なため、次のようになるでしょう。

Every man has his fault.
Everyone has his fault.

練習問題

空欄にeveryかeachのどちらかを入れてください。どちらも入る場合もあります。

1 I gave ( ) of the boys an apple.

2 Dolphins use sound to communicate with ( ) other.

3 She had a bottle in ( ) hand.

4 My son visits us ( ) other week.

5 ( ) man has his limitations.

解答・解説・和訳

1 each
-ofの前に他の名詞は無いので、名詞が必要。形容詞everyは入れられない。代名詞eachなら入る。
和訳：私は少年たちひとりひとりにリンゴをひとつずつあげた。

2 each
-each otherはセットで覚える。
和訳：イルカは音を使って他のイルカとコミュニケーションを取る。

3 each
-eachは二者でも三者以上でも使えるが、everyは三者以上のときのみ。【大人の学び直し英語155】参照。
和訳：彼女は両手に１本ずつ瓶を持っていた。

4 every
-every other ～ ではeveryのみが使える。【大人の学び直し英語156】参照。
和訳：息子は１週間おきに私たちに会いに来ます。

5 EveryまたはEach
-後にmanという名詞がある。everyもeachも形容詞としての用法があるため、どちらも使える。
和訳：人にはそれぞれ限界がある。

ライタープロフィール●外国語人
	英語、フランス語、外国語としての日本語を教えつつ、語学力に留まらない読む力、書く力を養成することが必要であると痛感。ヨーロッパで15年以上暮らし、とりあえず帰国。この世界の様々な地域で日常の中に潜む文化の違いが面白くて仕方がない。子育て、犬育て中。TOEIC®985点 https://www.znd-language.com

外国語人の英語学習コラム一覧はこちら≫