世界で最も影響力のある
女性達10人の金言・名言

◆デザイナー

Diane von Furstenberg

（ダイアン・フォン・ファステンバーグ）

 DVF HP

1946年12月31日 生まれ。ベルギー出身。スイスのジュネーブ大学で経済学を専攻し、大学時代に知り合ったドイツの皇族の血をひくイーゴン・フォン・ファーステンバーグ公爵と結婚。その後、夫と共にアメリカに渡りふたりの子供を持つが3年後に離婚。1970年、3万ドルの資本を元手にレディースウェアデザインを始める。1973年、ダイアン・フォン・ファステンバーグの代名詞ともなった幾何学模様をしたラップドレスを発表。ニューヨークを中心に大評判になりトップデザイナーとして認知される。一度は引退し、パリに移り住むも、1997年ニューヨークに戻りデザインを再開。2001年、ニューヨークに旗艦店「ダイアン フォン ファステンバーグ」をオープン。

I wanted to be an independent woman, a woman who could pay for her bills, a woman who could run her own life - and I became that woman.

私は自立した女性になりたかった、自分で支払いができる女性、自分で人生を切り開くことができる女性。そして私はそういう女性になった。

I didn't really know what I wanted to do, but I knew the woman I wanted to become.

私は、自分が何をしたいか分からなかった、けれどどんな女性になりたいかは知っていた。

I design for the woman who loves being a woman.

私は女性でいることを愛している女性のためにデザインしているの。

▶▶▶Anna Wintour