猫のつぶやき英会話バイリンニャル
Vol.97灰猫ロッシさん登場

『寝子の癒 ~ねこのゐゑ~』
人気ブログの猫さんをチェック

猫のつぶやきを英語にして、毎週1回更新している「バイリンニャル」。今回は『寝子の癒 ~ねこのゐゑ~』の灰猫ロッシさんの写真でお送りします。かわいい猫のつぶやきで英語の勉強に挑戦してみましょう。

Okay, everything seems to be nice and peaceful today.

今日も異常なし、ね

ロッシの一日はパトロールから始まるんです

 

You are not gonna ditch, are you?
さぼっちゃダメよ?

監視する猫も監視するロッシ

 

 

Make sure that you don’t cut corners.
手抜きはダメよ?

掃除する下僕も監視

 


You are a troublesome kitten.
世話が焼けるわね

甘えん坊の面倒見もいい

 


Ummm.. I wonder what I can have for dinner?

むニャむニャ……。 今日の夕飯は何かしら?

毎朝、忙しくて、日が暮れるまでお昼寝しています

 

ロッシさんのプロフィール
性別 女の子   年齢 4歳  体重 どっぷり5kg  種類 MIX 

おじょろうさんの猫写真のコツは?
知識も技術もないので、とにかく撮りまくります
同じシーンでもあらゆる角度から撮りまくります
すると、奇跡のショットが撮れることもあります
使用カメラ●Panasonic LUMIX GM1

ブログ●『寝子の癒 ~ねこのゐゑ~』(飼い主 おじょろうさん)
灰色猫のロッシさん、青い目の白猫ホップさん、黒猫のタッチさんの三人の猫さんと飼い主おじょろうさんのやりとりがおもしろくてうっかり笑ってしまうブログ。猫好きなら「あるある」の日常が満載です。外猫さんも登場。決定的な写真がおもしろくておすすめですよ!

 


写真・コメント/おじょろうさん
訳/Yurika L Fabre  構成・文/天野里美(編集部)

 

 


「ネコのつぶやき英会話」連載記事一覧 連載トップへ

続きを見る >>

おすすめ記事

2017.04.18 | 体験レポート  ・  奨学生  ・  ミツミ電機  ・  IELTS  ・  TOEIC  ・  セブ留学  ・  大人&大学生  ・  QQイングリッシュ  ・  クチコミ  ・  セブ島留学  ・  DMM英会話  ・  語学学校  ・  大学生  ・  PR  ・  語学学校情報  ・  CUE留学プログラム