猫のつぶやき英会話バイリンニャル
Vol.91茶くん&むぅちゃん登場

『黒猫にゃんちゅと猫5匹』

人気ブログの猫さんをチェック

猫のつぶやきを英語にして、毎週1回更新している「バイリンニャル」。今回は『黒猫にゃんちゅと猫5匹*自家製酵母のパンも焼くよ*』のキジトラ猫のむぅちゃんとふわふわ黒猫の茶くんの写真でお送りします。かわいい猫のつぶやきで英語の勉強に挑戦してみましょう。

Look at this!

ほら見ろ

That's why I told you to do it that way! Phew.

だから僕の言う通りにすれば良かったんだ…ハァ

 

茶君は全てを見透かした目をします(´°д°`)

 

 

Nice and warm when I am around you brother!

お兄ちゃんと一緒だと暖かいなぁ♪

Not to mention the tightness here...

窮屈だけど……

 

この2匹が一緒に寝ているのは貴重です!

 

 

Don't you come near me!

僕に近寄るなーーーーーーー!!!!!

 

ええ。はい。わたくし嫌われてます(つω・`。)

 

Cha: Hey! Nhanchu! Come out quickly! It is my home!

茶 ちょっと、にゃんちゅ、早く出てよ!! 僕のお家なんだから!

Fuko: No! This is my home! You thieving cat!

風子 違うわよ! 私の家よ! この泥棒猫!

 

にゃんちゅ(ボス)が猫ちぐらに入っているのに弟分、妹分がにゃんちゅを追い出そうとしています……

 

How handsome do I look from this angle

この角度…なんてイケメンなんだ、罪なボク

 

飼い主の妄想w

 

 

 

 

茶くん&むぅちゃんのプロフィール

 

茶くん

性別 男の子 年齢 6歳  体重  4.8kg  種類ミックス 

 

むぅちゃん

性別 女の子 年齢 4歳  体重  5.5kg  種類ミックス

 

 

買ってよかった猫グッズ

ホームセンターで激安でゲットした猫ちぐら♪ 最初はみんなで取り合いのように出たり入ったりして、買って良かったなぁと思いました。今はメタメタに爪を研いで破壊してストレス発散の道具になってますw それもまた良し(*・ω・*)人(*・ω・*) (オナツ☆さん)

 

 

ブログ『黒猫にゃんちゅと猫5匹*自家製酵母のパンも焼くよ*』(飼い主 オナツさん)

猫さん6匹が一緒に住んでいる多頭飼いの猫ブログ。猫写真も素敵ですが何といっても自家製酵母のパンやそのパンをアレンジしたお料理写真も素敵なので、お料理好きならぜひチェックしてみては?

 

 

写真・コメント/オナツさん

訳/Yurika L Fabre  構成・文/天野里美(編集部)

 

 


「ネコのつぶやき英会話」連載記事一覧 連載トップへ

続きを見る >>

おすすめ記事

2017.04.18 | PR  ・  奨学生  ・  体験レポート  ・  セブ島留学  ・  語学学校情報  ・  クチコミ  ・  セブ留学  ・  大学生  ・  DMM英会話  ・  大人&大学生  ・  語学学校  ・  CUE留学プログラム  ・  IELTS  ・  ミツミ電機  ・  QQイングリッシュ  ・  TOEIC