猫のつぶやき英会話バイリンニャル
Vol.40チャッピー&小桃さん登場

人気猫ブログのあのコが登場!

猫のつぶやきを英語にして、毎週1回更新している「バイリンニャル」。今回は『それ行け!ニャニー』の、二足立ち猫チャッピーさんと、白猫MIXの小桃さんの写真でお送りします。かわいい猫のつぶやきで英語フレーズを覚えましょう!

 

It’s nice to be young!

若いって、いいね!

 

身軽なジャンプが得意な小桃。それを温かく見つめるシニア猫チャッピー

着地を失敗してチャッピーの上に落下した時は驚きました

 

 

Have I missed any spots, sir?

お客さん、かゆいところはありませんか?

 

毛づくろいを自分でしない猫と、してあげる猫です。クッション二枚重ねで殿様気分

 

 

We wish you a merry Christmas♪

楽しく、幸せなクリスマスになりますように♪

 

2匹そろって初めてのクリスマス

小桃はまだ何の日なのか知らないので、ツリーの飾りつけが気になって仕方がない様子でした

 

 

Hey, come on! Let’s play!

ねえ、ねえ、一緒に遊んでよ!

 

チャッピーを慕う小桃

遊んでもらえるまで、くっついて離れません

 

 

Hey! Stop climbing on there. It’s dangerous.

危ないので、登らないでください

 

網戸をどこまでも登って行ってしまう小桃

怪我をしないか心配そうな目でチャッピーが見ています

 

 

チャッピーさん小桃さんのプロフィール

 

チャッピーさん

性別オス 年齢17歳 体重3㎏ 種類茶トラ猫

性格大人しく寂しがりで温厚。人懐っこい。毛づくろいはしない無造作派

   好きなオヤツは、たい焼き(餡子もの全般)、お寿司の海老の尻尾

小桃さん

性別メス 年齢0歳4ヶ月 体重2㎏ 種類白猫MIX

性格活発で好奇心旺盛。走ることと飛ぶことが日課。先住猫チャッピーを熱烈に慕う

   特技は早食い、飼主の脚クライミング、ティッシュむしり

 

猫まっしぐら! 大好きおもちゃは?

二匹共に大好きなおもちゃは「プレイキャット・ミニ」という釣竿タイプの猫じゃらしです

これまで何個も猫おもちゃを与えましたが、いつまでも夢中になって遊ぶ唯一のおもちゃで、チャッピーの二足立ち、小桃のジャンプの際には必ずと言っていいほど使用しています

一度ずーっと遊ぶので、私が先に疲れて腕が棒のようになることも少なくありません(笑)

いつもブログをひいきにしていただいている方々から頂戴した物で、糸が切れてボロボロになっても直して使ってきましたが、今は2代目が活躍中です

室内飼い猫達と飼主の運動不足解消に手放せないおもちゃです

 

ブログ『それ行け! ニャニー』 http://nyanny.blog110.fc2.com/ nyannyさんの動画チャンネル(会員のみ)http://video.fc2.com/member?mid=37780690 (飼い主 ニャニーさん&ふうさん)

フェレットのような二足立ちが得意なチャッピーさん(Vol.38で登場)と、今年生まれたばかりの小桃さん(Vol.39で登場)の2匹が、飼い主ふたりのお買い物したモノをレポートする、楽しいブログ。チャッピーさんはラジオにTV、雑誌や書籍と大活躍の人気にゃんこなのです! ブログではチャッピーさんのオリジナルソングも聴けます

 

 

写真・コメント/ニャニーさん
訳/sharla 構成・文/天野里美(編集部)


「ネコのつぶやき英会話」連載記事一覧 連載トップへ

続きを見る >>

おすすめ記事

2017.04.18 | クチコミ  ・  セブ島留学  ・  ミツミ電機  ・  セブ留学  ・  奨学生  ・  QQイングリッシュ  ・  DMM英会話  ・  大学生  ・  PR  ・  CUE留学プログラム  ・  語学学校  ・  TOEIC  ・  大人&大学生  ・  体験レポート  ・  IELTS  ・  語学学校情報