猫のつぶやき英会話バイリンニャル
Vol.45引き出し閉める猫トイさん登場

人気猫ブログのあのコが登場!
仔猫時代のトイさんの動画つき

猫のつぶやきを英語にして、毎週1回更新している「バイリンニャル」。今回は「おやつの入った引出しを開けようと奮闘する猫。意外な結末が…」で有名な『天真爛漫 ~アメショのてんとトイ~』のトイさんの写真でお送りします。動画のおまけつきです!

よく寝ましたですぅ~
I had a great sleep!

家族になって2日目の朝のケージにて
先住猫てんがいるので、しばしケージとケージ外の監視生活

 

この風呂敷はぼく専用ですぅ
This is my special wrapping cloth~

ブロ友さんからのプレゼントでステキな風呂敷をいただきました
これを気に入ってしまって最終的には風呂敷の上で寝ていました(笑)

 

何かついてきたですぅ・・・
I think there’s something stuck on my head…

和室のごみ箱に頭を突っ込んでイタズラをしていたら、ごみ箱のフタが首についてきました
この後ドタバタパニックになりました(笑)

 

お鼻がシイタケのカタチなんですぅ
My nose is shaped like a shiitake mushroom~

ちっこい段ボールが大好物のトイがあみ出した段ボールの使い方です(笑)
以前より飼い主は、猫様の鼻はシイタケに酷似していると思っていたのですが、
この写真で、やっぱりシイタケだと再認識

 

今日は事務所でお手伝いですよ
I’m helping out at the office today!

仕事部屋に居座り、キーボードに寝ることが多いにゃんず
キーボードを収納したりカバーするためにキーボード台を買ったのですが、このキーボード台で快適そうに過ごしていることが多いです

 

  

トイさんのプロフィール

 

性別オス 年齢歳 体重4.4㎏ 種類アメリカンショートヘアー(ブラインタビー)

性格不思議っ子。わがまま末っ子

 

みんなどうしてる? 猫のごはん

定期的な通院も本ニャン(本人)が少しでも楽しく快適に過ごせること
食べることが大好きな子たちなので、カラダに良いものを、楽しく食べられるように心がけています

 

ブログ『天真爛漫 ~アメショのてんとトイ~』 (飼い主 てんママさん)

2匹のアメショーの、控え目なコメントがかわいい、てんママさんのブログ。2匹とも黒目の写真が多くて、かわいい表情がたくさん見られます! それと何と言ってもいろんなTVでも放送された動画が超人気のブログ。以下でもご紹介しているので、さっそくチェックしてみてくださいね!

You Tube天真爛漫~アメショのてんとトイ~

おまけ You Tube「トイ ヒストリーその1(1歳誕生日記念)(アメショーてんトイ)」

よちよち歩く仔猫を見たら、お家に連れて帰りたくなりますね

 

 

写真・コメント/てんママさん
訳/Sharla 構成・文/天野里美(共に編集部)


「ネコのつぶやき英会話」連載記事一覧 連載トップへ

続きを見る >>

おすすめ記事

2017.04.18 | セブ留学  ・  ミツミ電機  ・  大人&大学生  ・  PR  ・  クチコミ  ・  奨学生  ・  語学学校情報  ・  語学学校  ・  QQイングリッシュ  ・  CUE留学プログラム  ・  TOEIC  ・  セブ島留学  ・  DMM英会話  ・  大学生  ・  体験レポート  ・  IELTS