猫のつぶやき英会話バイリンニャル
Vol.99黒猫タッチさん登場

『寝子の癒 ~ねこのゐゑ~』

人気ブログの猫さんをチェック

猫のつぶやきを英語にして、毎週1回更新している「バイリンニャル」。今回は『寝子の癒 ~ねこのゐゑ~』の黒猫タッチさんの写真でお送りします。かわいい猫のつぶやきで英語の勉強に挑戦してみましょう。

 

Hey, Why don’t we play together?

なあなあ、遊ぼうぜ!

 

黒猫タッチは脳内が仔猫のまんま

 

 

 

Let me chase your shadow, will you?

影踏み鬼ごっこやる?

 

甘えん坊で気が付けばいつも足元にいて

 

 

 

Feed me some snacks!

I am hungry after a play.

遊んだら腹へった

おやつくれよ

 

目が合うとお喋りが始まる

 

 

 

It’s not my fault..

俺、悪くねえもん

 

暴君気質で怒られることもしばしば

 

 

 

I know you want me to be around all the time.

俺がいねえと寂しいくせに?

 

毎日、振り回されてほんとタイヘン

 

 

 

 

タッチさんのプロフィール

性別 男の子   年齢  4歳   体重 がっちり6kg   種類 MIX

 

わが家の猫のおもしろい習慣・性格

キャベツやレタスなど、葉物類が好きなベジタリニャン。特に、水菜がお気に入りです

 

ブログ『寝子の癒 ~ねこのゐゑ~』(飼い主 おじょろうさん)

灰色猫のロッシさん、青い目の白猫ホップさん、黒猫のタッチさんの三人の猫さんと飼い主おじょろうさんのやりとりがおもしろくてうっかり笑ってしまうブログ。猫好きなら「あるある」の日常が満載です。外猫さんも登場。決定的な写真がおもしろくておすすめですよ!

Youtubeチャンネルはこちら! ● 寝子の癒 ojo 

 

 

 

 

写真・コメント/おじょろうさん

訳/Yurika L Fabre  構成・文/天野里美(編集部)

 


「ネコのつぶやき英会話」連載記事一覧 連載トップへ

続きを見る >>

おすすめ記事

2017.04.18 | クチコミ  ・  語学学校  ・  CUE留学プログラム  ・  DMM英会話  ・  ミツミ電機  ・  大学生  ・  TOEIC  ・  セブ留学  ・  語学学校情報  ・  奨学生  ・  体験レポート  ・  大人&大学生  ・  IELTS  ・  セブ島留学  ・  QQイングリッシュ  ・  PR