猫のつぶやき英会話バイリンニャル
Vol.90にゃんちゅさん登場

『黒猫にゃんちゅと猫5匹』
人気ブログの猫さんをチェック

猫のつぶやきを英語にして、毎週1回更新している「バイリンニャル」。今回は『黒猫にゃんちゅと猫5匹*自家製酵母のパンも焼くよ*』の黒猫にゃんちゅさんと白猫直幸さんの写真でお送りします。かわいい猫のつぶやきで英語の勉強に挑戦してみましょう。

Where have my treasures gone?

僕の宝物どこいったーー!?

 

これは本当になおちゃんの遊び道具を隠したので必死で探しているところです

だって、陶器のミニ置物でドリブルしてるんだもん~;;

 

Hi, Welcome to my large house♪

大きい我が家へようこそ

 

黒長毛の茶君と争って勝ち取ったかまくらベッド

 

 

Hey… you know I told you I am not a rice cake!

ちょ……、だからお餅じゃないんだってば

 

なおちゃんがお餅に見えて、ごめんねぇ~

 

 

I am the security guard being in charge.

ここの警備は俺の担当だ

Nope, I am.

いや、俺だ

No no, I am!

いやいや、ボクでしょ

 

この光景は日常です みんなで仲良く警備してくれればいいのに、なぜかケンカを始めますw

 

 

You can rely on me! I will be guarding the garden.

庭の警備はこの僕に任せて!

 

サンルームを作った時(2014年夏)にずっと入り浸っている様子をパチリ

この時はなおちゃんは喜び過ぎて警備に力が入り、体重が-0.5キロ減りました;;

 

 

 

にゃんちゅさんと直幸さんのプロフィール

 

にゃんちゅさん

性別♂  年齢10 歳  体重7.1 kg  種類 雑種

 

直幸さん

性別  年齢7 歳  体重6.7 kg  種類 ペルシャmix…と聞いています(諸説あり)

 

 

オナツさんの猫写真のコツ

技術的な面はよく分からないのですが、自然体の写真を撮るように心がけています。なのでカメラ目線はあまりなく、後姿が多いです((´∀))

私は後姿でも十分満足なので「素敵~」とか「頼りになる背中~」とか言いながら猫たちの周りをうろちょろしています。でもたまに頂ける目線にドキドキしながらカメラを構えています。

撮影に使用したカメラOLYMPUS PEN

 

ブログ『黒猫にゃんちゅと猫5匹*自家製酵母のパンも焼くよ*』http://nyanchunaoochamuu.blog.fc2.com/(飼い主 オナツさん)

猫さん6匹が一緒に住んでいる多頭飼いの猫ブログ。猫写真も素敵ですが何といっても自家製酵母のパンやそのパンをアレンジしたお料理写真も素敵なので、お料理好きならぜひチェックしてみては?

 

 

 

 

写真・コメント/オナツさん

訳/Yurika L Fabre  構成・文/天野里美(編集部)

 

 


「ネコのつぶやき英会話」連載記事一覧 連載トップへ

続きを見る >>

おすすめ記事

2017.04.18 | QQイングリッシュ  ・  語学学校  ・  奨学生  ・  語学学校情報  ・  セブ島留学  ・  クチコミ  ・  体験レポート  ・  大人&大学生  ・  TOEIC  ・  DMM英会話  ・  ミツミ電機  ・  セブ留学  ・  大学生  ・  IELTS  ・  CUE留学プログラム  ・  PR