毎日Eトレ!【644】彼の投稿には必ず「いいね!」しています

デイビッド・セイン先生が教える
SNSのフレーズ

英語でこれって何て言うんだろう? 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回は「彼の投稿には必ず「いいね!」しています」「彼の投稿は必ずハートマークつけています」「彼の投稿は全部「いいね!」しています」です。さっそく読んで会話で使ってみましょう。

I always "like" his posts.

彼の投稿には必ず「いいね!」しています

 

「いいね!」のいろんな言い方や「すごいね」のいろんな表現をおさえよう

FacebookでもInstagramでも、フォローしている人の投稿に「いいね!」とリアクションができますよね。英語バージョンのSNSで使用してみるとわかりますが、「いいね!」にあたる英語はlikeです。だから、「いいね!する」はlike one’s postsと言えるのです。
ただし、likeは他動詞なので、I like.で終わるのは不自然。必ずI “liked” his photos.「彼の写真にいいね!しました」のようになります。

また、ユーザーの投稿への「いいね」や「すごい」というコメントひとつにも、Cool! / Awesome! / Gorgeous! / Amazing! / Fabulous!など、実はいろいろあります。英語圏の人たちの投稿をチェックして、マネして使ってみることも、ボキャブラリー強化につながりますよ。

 

 

一緒に覚えよう! 他の言い方・関連表現

I absolutely "heart" his posts!
彼の投稿は必ずハートマークつけています

▶「いいね!」のマークは?なので、heartを動詞のように使っても通じます。

 

I've "liked" every one of his posts.
彼の投稿は全部「いいね!」しています

▶「今のところ彼の投稿すべてにいいね!している」ということ。

 

講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne

日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。

 

デイビッド・セイン先生の書籍はこちら!

CDブック 聞くだけですぐ使える! 60歳からの英語サンドイッチメソッド (アスコム英語マスターシリーズ)
発売日:2017/12/16

最新の連載をメールでお知らせ

メールアドレス:

「毎日Eトレ!」連載記事一覧

続きを見る >>

おすすめ記事