毎日Eトレ!【684】握手会の整理券ゲット!

デイビッド・セイン先生が教える
ファンのフレーズ

英語でこれって何て言うんだろう? 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回は「握手会の整理券ゲット!」「運よく握手会の(整理)券をゲットできた!」「なんとか握手会の(整理)券をゲットしたよ!」です。さっそく読んで会話で使ってみましょう。

I got a limited ticket for the handshake event!

握手会の整理券ゲット!

 

「整理券」「握手会」「サイン会」を英語で言うと? 欧米でよく使う「交流会」の定番表現もチェック

「整理券」をあえて英語で表すと、limited ticketが近いと思います。直訳すると「限定チケット」ですが、整理券は数が限られているものなので、このように表現することが可能です。

「握手」はhandshakeなので、「握手会」ならhandshake eventなどで通じます。ただし、欧米で一般的なのは、meet and greet「交流イベント」という言い回しです。

「KENとの交流イベントに行くのが楽しみ!」なら、I’m so excited to attend a meet and greet with KEN! などとなります。また、「サイン会」はsigning eventやautograph sessionなどと言います。

 

 

一緒に覚えよう! 他の言い方・関連表現

I got lucky and scored a ticket for the handshake event!
運よく握手会の(整理)券をゲットできた!

▶動詞のscoreは「○○を得る」という意味があります。

 

Somehow I managed to get a hold of a ticket for the handshake event!
なんとか握手会の(整理)券をゲットしたよ!

▶get a hold of ○○で「○○を手に入れる」という意味です。

 

講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne

日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。

 

デイビッド・セイン先生の書籍はこちら!

CD付 デイビッド・セインのデイリースピーキング これで安心!交通機関の接客英会話
発売日:2017/12/27

最新の連載をメールでお知らせ

メールアドレス:

「毎日Eトレ!」連載記事一覧

続きを見る >>

おすすめ記事

2017.04.18 | QQイングリッシュ  ・  ミツミ電機  ・  大学生  ・  セブ留学  ・  語学学校情報  ・  セブ島留学  ・  TOEIC  ・  PR  ・  クチコミ  ・  DMM英会話  ・  奨学生  ・  体験レポート  ・  CUE留学プログラム  ・  大人&大学生  ・  語学学校  ・  IELTS