毎日Eトレ!【692】目玉焼き、スクランブルエッグ、オムレツどれがいい?

デイビッド・セイン先生が教える
ホームステイのフレーズ

英語でこれって何て言うんだろう? 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回は「目玉焼き、スクランブルエッグ、オムレツどれがいい?」「残さず食べるように。朝ごはんは1日の中で一番大切な食事ですよ」「全部食べるようにね。朝ごはんはその日1日のエネルギーになるんだから」です。さっそく読んで会話で使ってみましょう。

Would you like them sunny-side-up, scrambled or as an omelet?

目玉焼き、スクランブルエッグ、オムレツのどれがいい?

 

朝食の定番「シリアル」が殺人鬼ってどういうこと? 「全部食べる」のいろんな表現、知っておこう

卵の焼き方に関する表現をチェックしましょう。海外のホテルなどで尋ねられることがあると思います。

「オムレツ」はomeletで、発音は「オムレット」に近いですが、「ト」は強く発音せずに、舌の先を軽く上の歯の裏あたりにあてるだけでOK。「スクランブルエッグ」もほぼそのままですが、語尾の-edを忘れずに発音しましょう。もっとも覚えにくいのは「目玉焼き」でしょう。sunny-side-upですが、卵の黄身を太陽に見立ててこう呼ばれています。

ちなみに、アメリカの朝食の定番といえばシリアルですが、以前、「先生、アメリカのドラマで連続殺人犯のことをシリアルキラーって言っていたんですが、シリアルが連続殺人ってどういうことですか?」と聞かれたことがあります。実は朝食の「シリアル」はcerealで、シリアルキラーの方はserial「連続的な」なのです。発音は同じなので紛らわしいですね!

 

 

一緒に覚えよう! 他の言い方・関連表現

Be sure to clean your plate! Breakfast is the most important meal of the day.
残さず食べるように。朝ごはんは1日の中で一番大切な食事ですよ

▶お母さんが子どもに言いそうなひと言。このclean one's plateは「食器を洗う」ではなく「すべて食べきる」の意味です。

 

Let's try to make a happy plate! Breakfast is your fuel for the day!
全部食べるようにね。朝ごはんはその日1日のエネルギーになるんだから

▶make a happy plateは小さな子どもなどに「しっかり全部食べて」と言うときのフレーズです。

 

講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne

日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。

 

デイビッド・セイン先生の書籍はこちら!

100語で簡単!ネイティブに伝わる英会話
発売日:2017/11/01

最新の連載をメールでお知らせ

メールアドレス:

「毎日Eトレ!」連載記事一覧

続きを見る >>

おすすめ記事