毎日Eトレ!【617】民泊を利用しました

デイビッド・セイン先生が教える
旅行のフレーズ

英語でこれって何て言うんだろう? 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回は「民泊を利用しました」「Airbnbを利用して泊まる場所を見つけました」「ホテルの代わりに、民泊を利用しました」です。さっそく読んで会話で使ってみましょう。

We stayed at a private home.

民泊を利用しました

 

宿泊で使える「朝食つき」「飲み物つき」「レビューの評価が高い」どう表現する?

最近活発化しているsharing economyの一環に、「民泊」もありますよね。ホテルや旅館ではなく、一般の民家に泊まることです。だから、「民泊を利用する(個人宅に泊まる)」はstay at a private homeと言えます。

「貸したい人」と「泊まりたい人」をつなげるサービスとしてメジャーなのが、Airbnbです。Airbnbを使って宿泊先を見つけたのなら、We stayed at an Airbnb.なんて言い方でも問題ありません。

民泊の魅力はなんといってもその安さでしょう。「(宿泊費は)できるだけ安くおさめたい」なら、The cheaper, the better.(The +比較級, the+比較級「~すればするほど、ますます…になる」)、「レビューを見て、評価が高いところを選ぶといいですよ」なんてアドバイスをしたければ、Looking at the reviews and choosing a place with a high rating is a good idea.のように言えます。

 

 

一緒に覚えよう! 他の言い方・関連表現

We found a place to stay through Airbnb.
Airbnbを利用して泊まる場所を見つけました

▶Airbnbは世界最大の民泊サイトです。throughは「…を通して」の意味。

 

We stayed at a private home, instead of a hotel.
ホテルの代わりに、民泊を利用しました

▶instead of ...は「…の代わりに」という意味の表現です。

 

講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne

日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。

 

デイビッド・セイン先生の書籍はこちら!

100語で簡単!ネイティブに伝わる英会話
発売日:2017/11/01

最新の連載をメールでお知らせ

メールアドレス:

「毎日Eトレ!」連載記事一覧

続きを見る >>

おすすめ記事