毎日Eトレ!【602】3日後に予約をしています。キャンセル料はいくら?

デイビッド・セイン先生が教える
ホテルのフレーズ

英語でこれって何て言うんだろう? 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回は「3日後に予約をしています。キャンセル料はいくら?」「私の予約は3日後なのですが、キャンセルしなければならなくなった場合、料金はいくらになりますか?」「もしもし、AAAという名前で予約を3日後に入れています。キャンセルしなければならない場合、キャンセル料はいくらになりますか?」です。さっそく読んで会話で使ってみましょう。

I have a reservation in three days, but if I needed to cancel, how much would the fee be?

3日後に予約をしています。キャンセルした場合、キャンセル料はいくらですか?

 

「この場合はいくら?」と聞きたいときは仮定法を使おう

「ホテルの予約を3日後に入れているが、もしキャンセルしたら、いくらかかるか知りたい」というケースを考えてみましょう。

「3日後に予約を入れている」は、I have a reservation in three days.「予約が入っている」という「現在の状態」の話をしていますから、willやbe going toを使う必要はありません。

まだキャンセルすると決まったわけではなく、あくまでも「キャンセルした場合」という「仮の話」なので、必ずifを使います。

仮定法を使って、... if I needed to cancel, how much would the fee be?「もしキャンセルしたらキャンセル料はいくらになりますか?」というように言うといいでしょう。

 

 

一緒に覚えよう! 他の言い方・関連表現

My reservation is in three days, but if I had to cancel, how much is the fee?
私の予約は3日後なのですが、キャンセルしなければならなくなった場合、料金はいくらになりますか?

▶このようにMy reservationを主語にすることもできます。

 

Hello, I have a reservation under AAA in three days. In the event that I need to cancel, how much is the cancellation fee?
もしもし、AAAという名前で予約を3日後に入れています。キャンセルしなければならない場合、キャンセル料はいくらになりますか?

▶in the eventは「…の場合」という意味で、ifとほぼ同じと考えてOKです。

 

講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne

日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。

 

デイビッド・セイン先生の書籍はこちら!

CDブック 聞くだけですぐ使える! 60歳からの英語サンドイッチメソッド (アスコム英語マスターシリーズ)
発売日:2017/12/16

最新の連載をメールでお知らせ

メールアドレス:

「毎日Eトレ!」連載記事一覧

続きを見る >>

おすすめ記事

2017.04.18 | IELTS  ・  体験レポート  ・  大学生  ・  TOEIC  ・  ミツミ電機  ・  クチコミ  ・  語学学校情報  ・  セブ留学  ・  奨学生  ・  大人&大学生  ・  DMM英会話  ・  語学学校  ・  PR  ・  セブ島留学  ・  CUE留学プログラム  ・  QQイングリッシュ