毎日Eトレ!【614】ゴッホ展が明後日までなの忘れてた!

デイビッド・セイン先生が教える
美術鑑賞のフレーズ

英語でこれって何て言うんだろう? 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回は「ゴッホ展が明後日までなの忘れてた!」「ゴッホ展が明後日までなのすっかり忘れてた!」「ゴッホ展が明後日で終わることを忘れてた!」です。さっそく読んで会話で使ってみましょう。

I forgot that the Van Gogh exhibit is only until the day after tomorrow!

ゴッホ展が明後日までなの忘れてた!

 

museumは「美術館」or「博物館」? 意外と言えない、でも聞けばナットクの「明後日までしか時間がない!」の表現はコレ!

最近の私は行きたい気持ちはありつつ、美術館や博物館を訪れる機会が減っています。興味がある展示があったら早めに「前売り券」advance ticketを買って予定を立てることをおすすめします。「美術館」と「博物館」はどちらもmuseumですが、「美術館」はart museum、「科学博物館」ならscience museumのように区別することもできますよ。

「明後日終わってしまうのを忘れていた」という差し迫った状況なら、only until …「…までのみ」「…までしかない」をうまく使うと切迫した感じが出ます。「○○展」は ... exhibit、「常設展」ならpermanent exhibitと言えます。

 

 

一緒に覚えよう! 他の言い方・関連表現

I totally forgot that the Van Gogh exhibit is only running until the day after tomorrow!
ゴッホ展が明後日までなのすっかり忘れてた!

▶totally forgotは「完全に忘れていた」ということ。runには「(物事が)続く」という意味もあります。

 

It slipped my mind completely that the Van Gogh exhibit finishes the day after tomorrow!
ゴッホ展が明後日で終わることを忘れてた!

▶slips one's mindにも「うっかり忘れる」という意味があります。

 

講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne

日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。

 

デイビッド・セイン先生の書籍はこちら!

100語で簡単!ネイティブに伝わる英会話
発売日:2017/11/01

最新の連載をメールでお知らせ

メールアドレス:

「毎日Eトレ!」連載記事一覧

続きを見る >>

おすすめ記事

2017.04.18 | セブ留学  ・  語学学校  ・  語学学校情報  ・  体験レポート  ・  DMM英会話  ・  TOEIC  ・  大人&大学生  ・  大学生  ・  奨学生  ・  ミツミ電機  ・  クチコミ  ・  CUE留学プログラム  ・  QQイングリッシュ  ・  IELTS  ・  PR  ・  セブ島留学