米経済誌『フォーブス』が選ぶ
20代の起業家トップ30
SnapchatもTumblrも生み出したのは20代だった
イラスト／間殿彩 構成・文／高石真帆（編集部）
アメリカ経済誌の『フォーブス』がテクノロジー、ソーシャル、スポーツ、メディア、音楽、科学、教育などの15分野で今注目の450人を"30 under 30"として発表しました。"30 under 30"とは、人々から注目を集め、ポテンシャル、創造性、社会的影響力をもつ30歳以下の人物を『フォーブス』の編集部が独自に選出したリストです。Cheer up English!では『フォーブス』が選出したこのリストから、注目すべき6人をチョイス。未来を担う各界の若き起業家達の活動と、それにまつわる発言の中でも生き様を物語っているセリフから若きアントレプレナー達の描く未来像と成功術を読み解きます。
Social(社会起業家）
Malala Yousafzai（16）Malala Fund
共同創業者・人権運動家
パキスタンで女性が教育を受ける権利を訴える人権運動家、Malala Yousafzai（マララ・ユスフザイ）。2012年、女性の人権運動のキャンペーンへ向かう途中タリバンに頭部を銃撃されたニュースは世界各国で報道され、多くの人々から支援のメッセージが寄せられた。最近では自身の伝記である『私はマララ』を出版し、少女の就学を支援するMalala Fund（マララ基金）を設立した。
“I don’t cover my face because I want to show my identity.”
わたしは顔を隠さない。なぜなら私自身のアイデンティティを見せたいから。
編集部メモ
イスラム圏に位置するパキスタンの女性は、近親者以外には目立つことを厳禁とされることから、女性は顔と手以外を隠す服装をすることが多い。そんな女性差別が色濃く残るパキスタンで、女性が教育を受ける権利を訴えようと立ち上がったのがマララ。若きリーダを得たイスラム圏の女性達の未来がどう変わっていくのか目が離せない。
Media（メディア）
David Karp（27）
Tumblr 創業者
David Karp(デイビッド・カープ)は高校を退学後、ウェブデザイナー＆プログラマーの仕事にのめり込む。彼が19歳の時、ソーシャルブロギングのプラットホーム『Tumblr』の構想を得て独立。創設から6年で国内から年間790億PVを稼ぎ出すようになった『Tumblr』を2013年に110億でYahoo!に売却した。現在も『Tumblr』社のCEOとして指揮をとっている。
“I really knew exactly what I wanted uniquely had exactly that
opportunity.”
僕は自分が何をしたいのか正確に知っていて、面白いことに全くその通りの機会を得た。
編集部メモ
成功を収めた起業家が口を揃えていうこと、それは｢自分がやりたいこと、創りたいサービスを夢中になって創っていたら、今の場所にいた｣ということ。自分自身の欲求を知り、使命を知り、ヴィジョンを得たら突き進むことが成功の秘訣なのだろう。
Media（メディア）
Olenka Polak (20)
MyLingo 共同創業者
ポーランドからアメリカへの移民の両親を持つOlenka polak（オレンカ・ポラク）は、ポーランド語を喋る家庭環境で生まれ育った。英語を話せない彼女の両親は、映画館で内容を理解することが難しかった。この不便さに着目した彼女は、映画やテレビをリアルタイムで翻訳するサービス『MyLingo』のビジネスアイデアを思いつき、ハーバードのビジネスコンテストのでプレゼン、投資家達の注目を集めた。現在、オレンカはハーバードを退学し、『MyLing』に全ての時間を捧げている。
“The little idea that got pretty big”
小さなアイデアがかなり大きなものになった。
編集部メモ
アイデアは日常に落ちている。ちょっとした不便が、大きなビジネスチャンスに変容する可能性がある。大事なことは、それを単なるアイデアでは終わらせず、実現にむけて力を尽くすことだ。
Eduction（エデュケーション）
Nic Borg（27） Edmodo 共同創業者
Nic Borg（ニック・ボーグ）が創設した『Edomodo』は今もっとも熱い教育スタートアップで、いうなればFacebookのクラスルームバージョン。教師や生徒や管理者のプライバシーが守られたプラットホーム上で学習計画や宿題、テストなどの比較、共有ができる。世界に３億人のユーザーがいるおり、21万校以上の学校、100万人以上の教師がこのサービスを利用している。
“Success is always challenge because you’ll quickly find yourself innovator’ s dilemma. Oftentimes timing is more important than particulars of what made you successful.”
成功とはいつも挑戦だ。なぜなら、すぐにイノベーターのジレンマに陥るだろうから。しばしばタイミングというものが、具体的に何があなたを成功させるかということよりも大事になってくる。
編集部メモ
成功条件にタイミングはつきもの。いくら画期的なサービスでも時代に合っていなければ、求められることはありません。タイミングを見極めることも、起業家には大切な素質でしょう。
Technology (テクノロジー)
Evan Spiegel (23)
Snapchat 共同創業者
Evan Spiegel（エバン・スピゲル）が開発した『Snapchat』とはフォトメッセージ（英語版）アプリケーションで、写真、動画やテキストを送信者が設定したメーリングリストへ送信ができる。受信者が写真を閲覧できる時間を最長10秒まで設定でき、その後は端末からも企業のサーバーからも完全に削除される。
“One of the biggest idea of logical shift is happening here is kind of from notions of online and offline. Online world we create interact to offline world. “Yesterday” now it’s just always online. ”
今、起きている論理シフトのアイデアのひとつにオンラインとオフラインの概念がある。僕達の創っているオンラインの世界はオフラインの世界と相互に影響し合っている。｢昨日｣は今、いつもオンライン上のものになっている。
編集部メモ
彼の言うとおり、過去の記録や思い出はオンライン上にストックされる時代。その反面『Snapchat』はストックすることなく、アップして10秒で完全に削除される今この瞬間に着目した画期的なサービスが10代を中心とした若者の心をつかんだ。新時代の価値観は｢モノより思い出｣をではなく｢思い出より今｣へと移行しているのかもしれない。
Technology (テクノロジー)
Meron Gribetz（28）
Meta 創業者
Meron Gibetz（メロン・グリベッツ）はウェアラブルアイウェア『SpaceGlasses』を開発した。この装置はメガネのように顔に装着することで拡張現実を体現させることを実現し、コンピュータで生成されたオブジェクトを可視化し、ユーザーは自分の手で投影画像に触れることができる。
“I’m not going to throw ads in your face, I’m not going to make it a cluttered experience, for trying to make beautiful, efficient, non-invasive way of operating 3 years world.”
僕は、あなたの顔に広告を投げつけようとしているわけじゃない。混乱を生み出そうとしているわけじゃない。美しくて、有能で、支配されない方法を創りだそうとしているんだ。
編集部メモ
｢若き頃のスティーブジョブズ｣とも称されるメロン・グリベッツ。3Dを実現するオーギュメンテッドリアリティグラスを発明した彼は未来の景色を変えていくイノベーターの1人となるでしょう。
今回"Under 30 to 30"の記事を担当したフォーブスの編集者Randall Lane（ランダル・レーン）はこう述べています。
“All the sudden young people are the ones were coming up with ideas that older people can’t think up they are not native digital thinkers. They are literally changing the world.”
突然、若い人々はデジタルネイティブではない年長の人間が思いつかなかったアイデアを持つ者になる。そして、彼らは実際に世界を変えていく。
未来のビジョンを持ち、ビジネスを通して新しい時代を創りあげていく彼らの活躍から目が離せません。今回、選ばれた450人はフォーブスオンラインのページから、是非英語で読んでみてください。
shares