海外のエステサロンで使いたい

BEAUTY SALONフレーズ

「長時間のデスクワークで肩こりや腰痛がとれない」というのは社会で働く女性達の共通の悩み。次の休みは、ハワイやバリでマッサージ三昧の自分を癒す旅…。想像するだけでうっとりとした気分になってしまいますね。でも海外のエステサロンであなたの英語大丈夫ですか？　今回のBEAUTY ENGLISHLESSON！では海外のエステサロンで使えるフレーズをご紹介します。

Lesson 1

エステサロンを探す、アポイントをとる

（ホテルのスタッフに）

この辺りにおすすめのエステサロンはありますか？

Is there any spa you recommend around here?

リンパマッサージをしてくれるサロンをご存知ですか？

Do you know any spa I can get lymphatic massage?

日本人に人気のエステサロンはどこですか？

Which spa is the most popular place for Japanese?

○○サロンにアポイントを入れてもらえますか？

Could you make an appointment to ○○spa?

○○サロンまでタクシーの手配をお願いします。

Could you arrange a taxi for me to ○○spa?

予約

本日６時から２名でフェイシャルマッサージを受けたいのですが

I would like to make an appointment to have a facial massage at 6pm  for two.

ひとりはボディの120分でもう１人はフェイシャルの６０分でお願いします

One person will take a 120 minutes body massage and another person will take a 60 minutes facial massage.

痩身用のメニューはありますか？

Is there a slimming treatment menu?

１５０分のコースはいくらですか？

How much is the 150 minutes course?

カード払いはできますか？

Could you accept credit card?

Lesson 2

エステサロンで要望を伝えるフレーズ

６時に予約をしておりました○○です

This is ○○, I made an appointment at 6.

まだコースは決めていません

I haven’t decided the course yet.

コースメニューを見せてください

May I see the course menu?

予算は○○なのですが、どのコースがおすすめですか？

My budget is ○○, then which course would you recommend?

肩が凝っているので、肩を重点的にお願いします

I have a stiff neck, so could you focus on neck and shoulder?

腕に傷があるので、ここは触らないでください

I have an injury in my arm, so please don't touch here.

ここが特に凝っています

Especially, this part have stiffness.

とても気持ちがいいです

I feel so good.

少し痛いので、弱くしてください

It’s a bit too hard for me, so could you do it little more softer?

もう少し強く押してもらえますか？

Could you do it harder?

お手洗いに行きたいのですが

May I go to the bathroom?

気分が悪くなってしまいました

I’m afraid I feel bad…

とってもすっきりしました

My body feels so much released now.

どこが一番凝っていましたか？

Which part was the most stiff part for you?

こちらはチップです

Here are some chip.

YUMI先生のつぶやきCOLUMN

Hi, there! だんだん寒くなって来ましたね。

秋晴れの日には、美術館に行った後にまったりカフェするのが好きです♫

さて、今回の海外美容特集はエステサロンについてでしたが、海外の人気なマッサージをご紹介します☆

Swedish massage（スウェディッシュマッサージ）

スウェーデン式マッサージは、日本のアロママッサージとは別で、深い筋肉にまでアプローチし、凝り固まった筋肉や血流を上手く流すマッサージとして海外ではとても有名だそう。痛くないのに、しっかりコリがほぐれるので海外では大人気です。

Herb ball（ハーブボール）

ハーブボールとは、自分に効果のありそうなハーブをブレンドし、布でくるんでハーブボールを作ります。マッサージを受け、リンパや血液の流れを良くした後に、蒸したハーブボールを不調なところに当てていきます。温熱効果されたハーブを当てる事により、体を内側からキレイにしてくれる効果があります。

Ayurveda（アユールベーダ）

アーユルヴェーダは、古来からインドに伝わる伝統医学。溜まった毒素を体外へ排出させて、本来の健康な体の状態に戻すという治療方です。体調に合わせてオイルを選び、全身を揉みほぐした後に、サウナで発汗します。ヘッドマッサージでは、額に暖かいオイルを垂らし、リラクゼーション効果を高めます。

Lomi lomi massage（ロミロミマッサージ）

ロミロミマッサージは、古代ハワイで王族の健康を保つヒーリング療法として活用されてきたそう。素肌にアロマオイルをつけた後、セラピストの手や肘、腕を使って強めの圧で行われ、新陳代謝アップ、脂肪燃焼、セルライト分解などの効果が得られます。

いかがですか？　受けてみたいマッサージはありましたか？

海外で受けるマッサージは最高に贅沢ですね！

普段頑張っているご褒美に、旅行の際は、ぜひスパへ足を運んでみて下さい☆

施術後には、セラピストへのチップも忘れないでね！