使える英語1日1フレーズ
「ステイケーションするわ」

学べば学ぶほど女子力がアップする！　使える英語1日1フレーズでは曜日ごとに、女子力アップに効くフレーズを紹介していきます。

少し寝坊して、ゆっくりと遅めの朝食をとったり、自然と触れ合ったり、土曜日は１週間の疲れを癒すことに時間を使ってみて。

土曜日は…休日力アップ！　ホリデーフレーズ

長期休暇の過ごし方として日本では“安・近・短”などと叫ばれて久しいですが悲しいかなこれは世界的な傾向。リーマン・ショック以降やはり経済は元気がありません。そんな時期はそんな時期でまた新しい楽しみ方が生まれるのも世の常ですよね!?

I’ll have a staycation for “self-recharge”.

（アイル・ハヴァ・ステイケーション・フォー・セルフリチャージ）

充電のためにステイケーションするわ

ひと口メモ

staycationというのは居残るという意味のstayと休暇という意味のvacationを合体させることで誕生した新語です。ご想像のとおりどこに出かけるわけでもなくただゆ～っくりの～んびり過ごすというスタイルのこと。rechargeは電池などに充電するという意味です。もちろん、人にエネルギーを充電する、元気を回復するという意味もありますが話し言葉であることが多いのです。なのでselfを付けて自己充電するというニュアンスを出してみました。ステイケーションが背景にあるのか、ニューヨークではここ数年ビア・ガーデンが充実してきています。iPhoneでもビア・ガーデン検索アプリが人気を集めているとか。マンハッタンのサウス・ストリートにある”Beekman Beer Garden Beach Club”などは眺望が最高!　ブルックリン・ブリッジを臨みながらビールが飲めるというなんともおしゃれな空間なんです。Beech Clubという名のとおり白砂のビーチにソファーというラグジュアリーな雰囲気で巨大なチェスなんかも置いてあります。ちゃんとプレイできるんですよ。