使える英語1日1フレーズ
「この場所すごく懐かしい!」
1週間で女子力が上がる!
曜日別☆毎日英語フレーズ
学べば学ぶほど女子力がアップする! 使える英語1日1フレーズでは曜日ごとに、女子力アップに効くフレーズを紹介していきます。
少し寝坊して、ゆっくりと遅めの朝食をとったり、自然と触れ合ったり、土曜日は1週間の疲れを癒すことに時間を使ってみて。
土曜日は…休日力アップ! ホリデーフレーズ
懐かしい人や場所を訪ねると、その頃の思い出が一気に蘇りますよね。そして忙しくで忘れかけていたモノを思い出させてくれるものです。
This place brings back great memories.
(ディス・プレイス・ブリングス・バック・グレイト・メモゥリィズ)
この場所すごく懐かしい!
ひと口メモ
英語には日本語の「懐かしい」にばっちり当てはまるワードがありませんが、その時の状況に合わせた言い方がいくつかあります。まず、bring back good/bad/many memoriesは、良い・悪い・たくさの思い出が蘇る、の意味があります。他にもIt reminds me of〜、は、それは私に〜を思い出させる(〜を懐かしく思わせる)と使うことができます。This place reminds me of my high school daysは、「この場所来ると高校生時代を思い出す」となりますね。また良い思い出、楽しかった思い出を懐かしむ表現は、missやgood old daysやgood timesを使うことが出来ます。
I miss the days when I was a teenagerは、「10代のころは良かったな」や、I remembered my good old days/good times「古き良き日々を思い出した」と言えますね。またnostalgic(懐かしい、郷愁の)を使ってI feel nostalgic when I come to this placeと言うこともできます。nostalgicを使うと、まさにノスタルジックでレトロなニュアンスのある表現になりますね。
shares