美容力アップ英語フレーズ

「私、冷え性なの」

学べば学ぶほど女子力がアップする！　曜日別☆毎日英語フレーズでは曜日ごとに、女子力アップに効くフレーズを紹介していきます。

月曜日は…美容力アップ！　ビューティフレーズ

週のはじめは、美容を磨く１日にしよう。仕事の後に食事の予定を入れずに、エステサロンに行ったり家でおこもりのビューティータイム。自分を慈しむ時間を大切にして。

 I wish I could have a fair skin like you.

（アイ・ウィッシュ・アイ・クッド・ハヴ・ア・フェア・スキン・ライク・ユー）

あなたみたいに色白だったらなあ

ひと口メモ

色白だと言いたいときは、have a fair skinと表現するのがよいでしょう。本来、色白や、美白と言う言葉は、英語にはありません。ともすれば、人種差別につながるからです。fairは清らかな、明るいというような意味です。当然、白いという意味はありませんが、fair hair(金髪)、fair weather(好天)なんていう使い方もできます。金髪も、blondではなく、fair hairのほうがあたり障りがありません。ブロンド・ヘアを自慢するのは品がないという風潮がありますし、ブロンドの女は知性に欠けるなんて揶揄する向きもありますから…。