セイン先生のネイティブ英語【2】
朝飯前だよ
その英語マズイこともあるかも!
日本人英語をもっと自然な表現に

日常会話で日本人が言ってしまいそうなイマイチ英語表現を、ネイティブの表現になるように人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が教えてくれます。英会話は通じればいいものですが、もっと自然な言い方があるならそちらを覚えて損はありませんよね。さっそくチェックしてみましょう。
自然な表現で話してみよう
△ It’s easy.
簡単です
○ It’s as easy as pie.
朝飯前だよ
→ポイントはここ!
「朝飯前だ」「お茶の子さいさいだ」と言いたいときは、It’s as easy as pie.を使えるとこなれた印象に。これは、It’s as easy as eating pie.「パイを食べるのと同じくらい簡単だ」を短くした形です。同様の発想で、(It’s) a piece of cake.も使われます。
ライタープロフィール●デイビッド・セイン David Thayne
日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。