「ミーティングを設定してもいいですか？」
海外出張でどう言う？【106】
会社でイチモク置かれる
ビジネス英語フレーズ100 Part2
「会社でイチモク置かれるビジネス英語フレーズ100」では、ビジネスシーンで使える100のフレーズを毎日紹介していきます。ここからの20日間は、海外出張で使えるフレーズに注目していき、どんな場面で使えるのかを徹底解説！ 一緒に覚えておくと便利なフレーズもお届けします
出張の手配で肝心なのが、訪問先との日程調整ですね。 初めから日時が決まっていて、それに合わせての出張というのもなくはないでしょうが、 たいていの場合、先方の都合を確認して微調整するという作業が入ってきます。 そんなときの表現を見ていきましょう。
I was wondering if I could set up a meeting with you.
アイ・ワズ・ワンダリング・イフ・アイ・クッド・セッタプ・ア・ミーティング・ウイズ・ユー
面会を設定してもよろしいでしょうか？
こんなフレーズ
I was wondering if ～は、依頼の表現のひとつです。 ? マークはありませんが、お伺いをたてる非常に丁寧な言い方です。 敬語がないと言われる英語ですが、表現のバリエーションは多く、 丁寧度で分けると8段階ほどにもなります。 相手やシチュエーションに見合った、フレーズ選びが重要ですね。 部下や同僚、比較的親しい間柄なら、Can you ～? 、Will you～? でもかまいませんが、 ビジネス・シーンでは原則、過去形を用いた表現をお勧めします。 Oh my god! という、直接表現ではなく、 Oh my goodness! という婉曲表現が上品とされるのと同じです。 英語は常に、婉曲表現のほうが丁寧なんです。
どんな場面で使える？
取引先への訪問を申し入れるときに使用します。 丁寧度で言えば、かなりハイ・クラスの表現です。
ビジネス場面で使えるものとしては、Could you ～?、Would you ～? が 第1段階でしょうか？
第2段階がCould you please ～?、Would you please ～?
第3段階がDo you think you could ～?
第4段階がWould it be possible to ～?
第5段階がI would appreciate it if ～.
第6段階がI was wondering if ～.
第7段階がWould you mind ～? です。
先ほどご紹介した、Can you ～?、Will you ～? は、対取引先では避けてくださいね。
これも一緒に覚えよう
Would you mind my asking some questions? (いくつか、質問してもよろしいですか? )
I would appreciate it if you could join our ceremony. (我が社の式典にご出席いただけますか? )
