「○○は休暇を頂いております」
英語の電話でどう伝える？【43】
会社でイチモク置かれる
ビジネス英語フレーズ100
「会社でイチモク置かれるビジネス英語フレーズ100」では、ビジネスシーンで使える100のフレーズを毎日紹介していきます。「会社でイチモク置かれるビジネス英語フレーズ100」では、ビジネスシーンで使える100のフレーズを毎日紹介していきます。英語で電話をかけられること、これは海外や外資系企業に就職する際は必須なスキルとなってくるでしょう。「英語の電話でどう伝える？」では、電話で使える英語フレーズを紹介し、どんな場面で使えるのかを解説していきます。
電話先の相手が休暇中の上司や同僚、部下と話をしたい場合は、何度もかけてもらう手間を省くために、告げてよい場合は休暇中であると相手に伝えましょう。
○○ is on vacation now.
He/She will need some time to get back to you.
(○○・イズ・オン・バケーション・ナウ. ヒー（シー）・ウィル・ニード・サム・タイム・トゥー・ゲット・バック・トゥー・ユー)
○○は休暇を頂いております。お返事に少々時間がかかります
こんなフレーズ
“○○ is on vacation” と言うのは「○○は現在休暇をとっています」という意味になります。 “some time to get back to you”と言うのは「あなたに返信するまでの少々の時間」という意味になります。また “get back to you as soon as I can” というのは「出来るだけ早い時期にまた連絡します」という意味になります。
どんな場面で使える？
休暇中の上司や同僚が今すぐ返答できないときなどにつかえるフレーズです。
これも一緒に覚えよう
“He/she is taking personal leave. 「彼(彼女）は一身上の都合でお休みを頂いております」
He/She will get back to you soon.” 「彼(彼女)からまた折り返しご連絡いたします」
