Dear B,

Editor
BRIDGETと友人達のLetterを管理するDear B,のEditor達。彼女達の目標は、多くの女の子をBRIDGETのように世界に飛び立たせること。
このエントリーをはてなブックマークに追加 LINEで送る
ENGLISH TIPS
2016.10.11

使える英語1日1フレーズ
「ご用件は?」

1週間で女子力が上がる!

曜日別☆毎日英語フレーズ

学べば学ぶほど女子力がアップする! 曜日別☆使える英語1日1フレーズでは曜日ごとに、女子力アップに効くフレーズを紹介していきます。

火曜日は、仕事力を磨く日!! 週の中で一番大切な仕事はこの日に入れてみて。クライアントとの会食や、退社後の英会話レッスンも吉。

「西から張り出した高気圧に覆われ関東地方はよく晴れますが……」 仕事中にこんな電話がかかってきたらどう思います?  新人のころ、取引先の営業さんが毎回ふざけた電話をかけてきていたものです。 営業さんは声を確認した上でやっていたようですが、 ただでさえ緊張しまくっている新人におふざけを楽しむ心の余裕なんてありません。 緊張をほぐしてやろうという営業さんなりの気遣いだったのかもしれませんが 当時はありがた迷惑でしたね。


 

火曜日は…仕事力アップ! ビジネスフレーズ

 

 

 What is this call in regard to?

(ワット・イズ・ディス・コール・イン・リガード・トゥー)

 

ご用件は?

 

 

ひと口メモ

in regard toは~に関連したという意味なので直訳すると この電話は何に関係しているのかといういささかぶしつけな雰囲気が漂ってきます。 Is this a sales call? (セールスの電話? )と単刀直入に言うわけではないけれど 奥歯に物が挟まったというか慇懃無礼な感じでしょうか? regardには敬意という意味もあるのでまさにイビリっぽい。 通常であれば受付で切られる類の電話もなぜか直通でかかってきたりしちゃうんですよね。We are too busy right now. (今、忙しいので)とかWe are not interested. (興味ないので) と断るのが無難です。 プライベートのときにもし、ねばられちゃったら英語で応対するのがお勧めです。 電話ももちろんですが訪問販売員にも有効ですよ。慌てて帰っていきます。

I can’t speak Japanese well. Would you speak in English?

(日本語がよくわからないので英語で話していただけませんか? )

 

 

ステキ♡と思ったら
いいね!してね