

使える英語1日1フレーズ
「ゆったりしたパレードで楽しめたわ」
1週間で女子力が上がる!
曜日別☆毎日英語フレーズ
学べば学ぶほど女子力がアップする! 使える英語1日1フレーズでは曜日ごとに、女子力アップに効くフレーズを紹介していきます。
木曜日は旅人の日! あなたが旅に出るなら木曜日に出発すると、スムーズに目的地にたどり着くことができるはず!!
木曜日は…旅力アップ! トラベルフレーズ
暖かくなってくるといろいろな花が咲き始めます。種類を選べば1年中花を楽しむことはできますがやはりこの季節は格別です。本場オランダのフラワー・パレードを観に出かけませんか?
I enjoyed the laid-back parade.
(アイ・エンジョイド・ザ・レイド・バック・パレイド)
ゆったりしたパレードで楽しめたわ
ひと口メモ
laid-backはのんびりした、ゆったりしたという意味のスラングです。音楽用語でもありますよね!? レイド・バック気味のリズムでいこうみたいな。ベースやドラムの正確なリズムをバックにギターやボーカルのレイド・バックしたリズムがうまく合えばゴキゲンな曲が完成します。laid-backのlaidはlayの過去分詞形。layは横たえるという意味ですがニュアンス的には置くという感じ。lieなら横になるというそのままの感覚でよいのですがlayは自分で横になるのではなくだれかに置いてもらうのです。なのでlaid-backは背中(back)を置く、預けるわけです。ほら、なんとなくゆったりした安心感が伝わってきませんか? 背すじを伸ばして座っているのではなく背もたれにゆっくり身を預けている感じです。花の都オランダは春から秋口にかけてあちこちでフラワー・パレードが行われます。色とりどりの花で飾った山車は美しいばかりでなくほっこりした気分も載せてきてくれますよ。
shares