外国人との会話中に、会社での商談の時に、ささいな英語の疑問がわくことってありますよね？　そんなあなたの疑問に、ケンブリッジ大学認定英語教師のケネス宮本がお答えします。日頃ふと浮かんだ疑問、ぜひ気軽にメールで質問をお送り下さい。

Helloooooooooooooooooooooooooooo!!

How are things, my friends?

物事のほどはいかがなものでしょうか？＾＾

今回はこんなご質問にお答えしまーす！

★質問はこちらです＾＾

冠詞の「a」と「the」のつけ方の違いがいまいちよくわからないんです。

a boy　かな～と思って答え見たら　the boyだったり…。

冠詞の意味と機能をシッカリ理解すれば間違えない！

おお～、キマシタね！

解消したい疑問ランキングがあるとしたら、確実に上位に入る疑問でしょう。

この、名詞の前につく「冠詞」ってやつは、日本語の文法構造にはない品詞。

だから慣れるまでに時間がかかりがちなヤツらですが、何のためにあるのかが分かれば使えるようになりますよー。

というわけで、「冠詞」を見ていきまショー！（＾０＾）／オー！

冠詞には、aとtheの2種類があります。

よくある訳し方としては、

a　

意味：「ひとつの」、「ひとりの」、「ある」

➡意味でいったらoneと同じ

the　

意味：「その」とか「あの」とか

これらを踏まえて、例文を作ってみましょっか。

ご質問にありましたboyを使って。＾＾

There is a boy in my neighborhood.

うちの近所に、男の子がいてね

He runs every morning, even when it’s raining!

彼は毎朝走ってるんだよ、雨が降ってる時でも！

さて、2番目の文ででてくる He「彼」って、誰でしょうか？？？

3．．．2．．．1．．．

そう、boy「男の子」と思ったあなたは正しい！

代名詞heが使われてるってことは、それが誰なのか、読んでる皆さんに分かってる、ってことですよね？

そして、さらに正確にいうと、Heってのは、The boyなんです！

「その・男の子」、ということ。

つまり、「the＋名詞」は「代名詞とおなじ感覚」をもつものなんです。

「もうすでに話のなかに登場してる人や物事」に、theがつくんですねー。＾＾

誰・何なのかを特定できる人・物事であることを示すので「定冠詞」と呼ばれます。

一方で、最初の文での「男の子」がa boyになってるのは、聞いてる側にとって、その男の子が誰なのか分からないからです。

「ひとりの男の子」、「ある男の子」、ということ。

誰・何なのかを特定できない人・物事を示すので、aは「不定冠詞」と呼ばれます。

ミスをなくせば会話が格段にスムーズになる、あるある冠詞の間違いとは

例えば、あなたは友達と話していて、前の日に観た映画のことを思い出しました。

その映画のことを話題にだすのは初めてだから、

Oh, I saw a movie yesterday.

あ、昨日映画を観たよ

すると友達は、

Yeah? What movie?

そうなの？　どの映画？

なんて返してきて、会話が流れるわけです。

ところが、全く同じ場面でtheを使って、

Oh, I saw the movie yesterday.

と言ったとしますと、お友達は困惑して、

The movie? What movie?

あの映画？　どの映画？

なんて反応をするかも知れません。

「何か映画の話してたっけ？」といった感じに。

もし、ふたりのあいだで過去にその映画の話をしていて、共通の事柄になっているのであれば、theがピッタリきますよー。＾＾

もうひとつ、その会話例も作ってみましょう。

例えば、あなたは先日、友達から勧められて名作「ローマの休日」を観たとします。

そのことを次に会った時に伝えると、

You: Hi! How are you doing?

あなた：やあ！調子どう？

Friend: Hey, not bad. How are you?

友達：やあ、悪くないよ。そっちはどう？

You: I’m fine. And hey! I saw the movie!

あなた：元気だよ。そんで、ねえ！　あの映画観たよ！

Friend: Oh, Roman Holiday? You did! Did you like it?

友達：ああ、ローマの休日？　観たんだ！　どう思った？

You: I liked it very much! It’s a sweet movie!

あなた：すごく良かった！　素敵な映画だね！

なーんて会話になるでしょう。

すでに話をしていたので、「あの映画」といえば「その映画」って状態だったわけです。＾＾

「ほらアレね」的な使い方もできる

話に出ているのが一度や二度でなく、常に話題に出るような人・物事も、お互いに特定できるのでtheが使えますね。

Chris: Oh, no. I’m so drained.

クリス：うあ～。グッタリ

Sarah: What’s wrong?

サラ：どうしたの？

Chris: You know, the yeller came...

クリス：ほら、あの怒鳴り屋さんが来てさ…

Sarah: Oh. And you helped him? Sorry to hear that.

サラ：あ～。で、あなたが対応したの？　お気の毒ね

ちゃんちゃん。＾＾

ではでは、まとめましょう！

theは、「その」、「あの」と言って相手が分かる人や物事につける！

これがtheの基本的な働きでーす。＾＾

そして当然、初登場の人や物事や、「その、あの」と特定できない人や物事にはつきません。

かつ、その言葉が「数えられる名詞」の時にはaがつきます。

でもaのことはそこまで気にしないで、theに慣れていくといいですよー。＾＾

ライタープロフィール●ケネス宮本

アメリカ、イギリスなどで計７年の海外生活経験をもつ生粋の日本人。英語教師、翻訳・通訳、コラムニスト。雑学（科学全般・歴史・芸術など）が大好き。色んな言語をカタコトで話すのも大好き。取得資格：ケンブリッジ英語教師資格（CELTA）ほか語学系。