英検®にチャレンジしよう! 3級の練習問題 – 読解 – email 2 –

攻略ポイントはここ! 英検®合格への道しるべ

英検®3級の筆記試験第3部読解問題は、A掲示文、Bメール文、C説明文の3タイプに分かれています。今回はBメール文の練習をしましょう。

英検®3級筆記試験第3部読解B練習問題

次のEメールの内容に関して、(1)から(3)までの質問に対する答えとして最も適切なものを1, 2, 3, 4の中からひとつ選びなさい。

From: Hilary Pollok
To: Charlie White
Date: July 5
Subject: Kate’s friend
--------------------------------------------------------------------
Hi Charlie,

I’m a friend of your cousin Kate. I met you at her party and we talked about baseball.
Do you remember me?
I attached a picture of you and Kate at the party. I wanted to send it to you so Kate gave me your e-mail address.

I hope to see you again.

Hilary

 

From: Charlie White
To: Hilary Pollok
Date: July 5
Re: Party Photo
--------------------------------------------------------------------

Hi Hilary,
Of course, I remember you! It’s very kind of you to send me the picture.

I wanted to write to you, too. Our team will have a game at Community Field Stadium next Saturday and I’d like to invite you and Kate. Our game will begin at 3 p.m. Kate knows very well how to get there.

I hope to see you at the stadium.

Charlie

 

From: Kate White
To: Charlie White
Date: July 6
Subject: Next Saturday
--------------------------------------------------------------------
Hi Charlie,

I’m glad to know that you and my friend Hilary have become good friends. She loves baseball so you have something in common.
Mom will drive us to the stadium and we’ll cheer for you with everything we’ve got. I hope you’ll hit a home run.

See you,

Kate

 

 (1) Who is Hilary?
1 She is Kate’s friend.
2 She is Charlie’s mother.
3 She is Kate’s cousin.
4 She is Charlie’s cousin.

(2) Where will Charlie go next Saturday?
1 To Kate’s house.
2 To Hilary’s house.
3 To a stadium.
4 To a video game store.

(3) What do Charlie and Hilary have in common?

1 They both like parties.
2 They both like pictures.
3 They both like video games.
4 They both like a sport.

 

解答・解説・和訳

(1)1 She is Kate’s friend.
-最初のメール(ヒラリーからチャーリーに宛てたもの)の本文冒頭でヒラリーはI’m a friend of your cousin Kate.(私はあなたのいとこのケイトの友達です)と書いている。
和訳
ヒラリーは誰ですか。
1 ケイトの友達です。
2 チャーリーの母親です。
3 ケイトのいとこです。
4 チャーリーのいとこです。

(2) 3 To a stadium.
-2番目のメール(チャーリーからヒラリーに宛てたもの)でチャーリーはOur team will have a game at Community Field Stadium next Saturday(僕たちのチームは来週の土曜日にCommunity Field Stadiumで試合をする)と書いている。gameは広く「試合」を指す。

和訳
チャーリーは来週の土曜日にどこへ行きますか。
1 ケイトの家
2 ヒラリーの家
3 競技場
4 ビデオゲームの店

(3) 4 They both like a sport.
-最初のメールで、ヒラリーとチャーリーが野球について話したのがわかる。また、3つめのメールで、ケイトはチャーリーにShe loves baseball so you have something in common.(彼女は野球が大好きなの。だからあなたたちには共通点があるね。)と書いている。baseballをa sportと言い換えた4が正解。
和訳:
ヒラリーとチャーリーにはどんな共通点がありますか。
1 ふたりともパーティーが好きです。
2 ふたりとも写真が好きです。
3 ふたりともビデオゲームが好きです。
4 ふたりともあるスポーツが好きです。

 

本文和訳:

From: Hilary Pollok
To: Charlie White
Date: 7月5日
件名:ケイトの友達
--------------------------------------------------------------------
チャーリー、

私はあなたのいとこ、ケイトの友達です。ケイトのパーティーであなたと会い、野球について一緒に話しました。覚えていますか?

パーティーでのあなたとケイトの写真を添付します。この写真をお送りしたかったので、ケイトにあなたのアドレスを教えてもらいました。

また会えるといいですね。

ヒラリー

 

 From: Charlie White
To: Hilary Pollok
Date: 7月5日
Re: パーティーの写真
--------------------------------------------------------------------

ヒラリー、

もちろん覚えています! 写真を送ってくれるなんて、ありがとう。

ぼくも連絡したいと思っていました。僕たちのチームが来週の土曜日にCommunity Field Stadiumで試合をするので、あなたとケイトに来てもらいたいと思っていたのです。試合は3時に始まります。ケイトがどうやって行くかよく知っています。

競技場で会えると嬉しいです。

チャーリー

 

 From: Kate White
To: Charlie White
Date: 7月6日
件名: 来週の土曜日
--------------------------------------------------------------------
チャーリー、

チャーリーが私の友達のヒラリーと仲良くなったと聞いて、嬉しいです。ヒラリーは野球が大好きだから、チャーリーとは共通点があるよね。
ママが私たちを車で競技場まで送ってくれます。私たち精一杯応援するよ。ホームラン打ってね。

じゃあ、また。

ケイト

*have something in common 共通点がある
*with everything we’ve got 直訳すると「私たちが持てるすべてをもって」

 

ライタープロフィール●外国語人

英語、フランス語、外国語としての日本語を教えつつ、語学力に留まらない読む力、書く力を養成することが必要であると痛感。ヨーロッパで15年以上暮らし、とりあえず帰国。この世界の様々な地域で日常の中に潜む文化の違いが面白くて仕方がない。子育て、犬育て中。TOEIC®985点
https://www.znd-language.com

 

外国語人の英語学習コラム一覧はこちら≫

 

英検®は、公益財団法人 日本英語検定協会の登録商標です。このコンテンツは、公益財団法人 日本英語検定協会の承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません。

 


おすすめ記事