今回から、英検®準１級のイディオムを練習しましょう。難しい単語はよく覚えているけれど、イディオムはあまり勉強していないという人も多いようです。お馴染みの単語で作られたイディオムは、覚えないでも何とかなると思ってしまうからでしょうか。しかし、実際には、イディオムを知らなかったために意味を取り違えてしまうということも少なくありません。英検®準１級の単文穴埋めには、必ずイディオムが出てきます。この機会に整理しておくといいですね。

英検®準１級リーディング大問１　イディオム

To complete each item, choose the best word or phrase from among the four choices.

(1) These cars ( ) less poisonous substance.
1 eat up
2 pick through
3 call on
4 give off

(2) My essay was too long, so I ( ) two sentences which were not very important.
1 counted for
2 crossed out
3 tuned up
4 run against

(3) You can't ( ) a personality in one day.
1 hang up
2 sit by
3 burn out
4 make over

(4) When my friend imitated Mr. Brown’s voice, the whole class ( ).
1 pulled up
2 fell in
3 closed in
4 cracked up

(5) It took years of negotiation to ( ) a reconciliation among people involved.
1 go back on
2 bring about
3 stick around
4 do away with

(6) When you write an essay, ( ) your argument in the final paragraph.
1 sum up
2 stay off
3 miss out
4 fix up

(7) I don’t think the gold frame ( ) your picture. Try another one.
1 roll up
2 show off
3 act on
4 throw off

(8) The effect of the medicine ( ) in couple of hours and I didn’t feel sleepy any more.
1 cleaned out
2 set aside
3 tidied up
4 wore off

(9) A: I’m reading the novel you recommended the other day. It’s really exciting.
　B: Isn’t it? I thrilled when the mother and the daughter saw each other again and …
　A: Stop! Don’t ( ) the end of the story!
1 hold off
2 give away
3 rule out
4 play up

(10) When we arrived at the cake shop around noon, the most popular cream puffs were already ( ).
1 stepped down
2 taken off
3 sold out
4 cut in

解答・解説・和訳

 複数の意味を持つイディオムもあるので、主なものを覚えておこう。

(1) give off
-give offは良い香りを出すときも使う。
和訳：これらの車は他の車ほど有害物質を放出しない。
1 食べつくす、使いつくす
2 丹念に調べる
3 訪問する
4 放出する

(2) 2 crossed out
和訳：私の小論文は長すぎたので、大切ではないところを２行削除した。
1 ～の価値があった
2 削除した
3 調整する、声をはりあげる
4 （困難などに）ぶるかる、（～と）対立する

(3) 4 make over
和訳：人格を一日で作り直すことはできない。
1 電話を切る
2 傍観する
3 燃え尽きる
4 作り直す

(4) 4 cracked up
和訳：友人がブラウン先生の声を真似たら、クラス全員が大笑いした。
1 引っ張り上げた
2 中に落ちた
3 近づいた
4 大笑いした

(5) 2 bring about
和訳：関係者の間に和解をもたらすまで何年もの交渉が必要だった。
1（約束などを）破る
2 もたらす、引き起こす
3 近くにいる
4 捨てる

(6) sum up
和訳：小論文を書くときは、最後の段落で要旨をまとめるようにしなさい。
1 まとめる
2 ～から離れている
3 経験しそこなう
4 取り付ける

(7) 2 show off
和訳：そのゴールドの額縁はあなたの絵を引き立てないと思う。他のを試してごらんなさい。
1～をクルクルと巻く
2 引き立てる、見せびらかす
3 ～に基づいて行動する
4 うろたえさせる

(8) 4 wore off
和訳：２時間もすると薬の影響は消え、もう眠くなくなった。
1 空っぽにした
2 傍らに置いた、取っておいた
3 きれいに片付けた
4 すり減る、（痛み・効果などが）徐々に消える

(9) 2 give away
和訳：
A: こないだ勧めてくれた小説読んでるよ。本当におもしろいね。
B: でしょ? 感動したのは母親と娘が再会して、そして・・・
A: やめて！ 結末をばらさないで！
1 撃退する
2 ただで譲る、（秘密などを）ばらす
3 除外する
4 強調する、誇張する

(10) 3 sold out
-sell outは「売り切る」「売りつくす」で、受け身で使うことも多い。
和訳：お昼ごろにそのケーキ屋さんについたとき、一番人気のシュークリームはもう売り切れていた。
1 降りた
2 離陸した
3 売り切れた
4 割り込んだ

ライタープロフィール●外国語人
	英語、フランス語、外国語としての日本語を教えつつ、語学力に留まらない読む力、書く力を養成することが必要であると痛感。ヨーロッパで15年以上暮らし、とりあえず帰国。この世界の様々な地域で日常の中に潜む文化の違いが面白くて仕方がない。子育て、犬育て中。TOEIC®985点 https://www.znd-language.com

外国語人の英語学習コラム一覧はこちら≫

※英検®は、公益財団法人 日本英語検定協会の登録商標です。このコンテンツは、公益財団法人 日本英語検定協会の承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません。