英検®３級筆記の大問２、会話問題の２回目です。この問題では、単語を拾い読みするのではなく、必ず会話全体を読みましょう。選択肢に本文と関連する単語があるからといって、正解とはかぎりません。会話がかみ合うことが大切です。

英検®３級筆記 – 会話問題

(１) Girl: Hurry up, Charlie! (　　)
Boy: Just a minute, please. 
１. We have plenty of time.　２. We are waiting for you.
３. Wait for me.　４. Don’t walk so fast.

(２) Woman: Is there a Korean restaurant near here?
Man: Sure. (　　)
１. I don’t like spicy food.　２. There is no restaurant around here.
３. There is a Korean company over there.　４. The one across from the supermarket is excellent.

(３) Girl: Why is Mr. Brown absent from our ceremony?
Boy: They say (　　)
Girl: That’s too bad. I wanted to give him these flowers.
１. he has fever.　２. he likes flowers.
３. he was born.　４. he lives long.

(４) Man: I’ll have the grilled chicken and a beer.
Woman: Would you like dessert?
Man: No, thank you. (　　)
１. I’d like a piece of chocolate cake.　２. I’d like a check, please.
３. I don’t want anything else.  ４. I don’t want anything to drink.

(５) Boy: Did you see our new teacher?
Girl: Oh, yes. He is very young so (　　)
１. he can’t swim.　２. he looks like a college student.
３. he is sick. 　4. he will teach English.

(６) Girl: Grandma, we miss you so much.
Woman: Me, too. (　　)
１. I’m sorry you missed your bus.　２. It’s much cheaper.
３. I’m looking forward to seeing you.　４. You need to explain.

(７) Boy: Good afternoon, Sally.
Woman: Good afternoon, Linus.
Boy: Is Charlie there?
Woman: No, but he’ll be back soon. Come in and (　　)
Boy: Thank you.
１. play with Charlie.　２. say hello to Charlie.
３. take a medicine.　４. take a seat.

解答・解説・和訳

(１) ２. We are waiting for you.
-GirlがBoyを急かしているという設定。
-1では急いでいないことになってしまう。3, 4だと立場が逆になってしまう。
和訳：
少女　急いで、チャーリー！私たちあなたを待ってるのよ。
少年　ちょっと待ってくれよ。
１. 時間はたっぷりある。　２. 私たちあなたを待ってるのよ。
３. ぼくを待って。　４. そんなに速く歩かないで。

(２) ４. The one across from the supermarket is excellent.
-    この近くに～はありますか？と聞かれたらどこにあるか言うのが普通。
-    Sureを返答で言うときは、「はい」「もちろん」という意味になるので、2はおかしい。
-    across fromは「～の向かい」ということ。The restaurant is across from the supermarket.またはThere is one across from the supermarket.と言っても良い。
-    The oneのoneは代名詞でa Korean restaurantを指す。
和訳：
女性　この近くに韓国料理レストランはありますか。
男性　ええ。スーパーの向かいにあるのはとてもおいしいですよ。
１. 辛い料理は好きではありません。　２. この辺りにはレストランはありません。
３. あそこに韓国企業があります。　４. スーパーの向かいにあるのはとてもおいしいですよ。

(３)１. he has fever.
-    Mr. Brownが式に欠席している理由を言わなければならない。
-    They say that …は、直訳すれば「彼らは・・・と言う」で、「～だそうだ」という意味にもなる。They say の後のthatはよく省略される。
和訳：
少女：なぜブラウン先生は式を欠席してるの？
少年：熱があるそうだよ。
少女：残念だね。私この花を先生にあげたかったのに。
１. 彼は熱がある　２. 彼は花が好きだ
３. 彼は生まれた　４. 彼は長生きする

(４) ３. I don’t want anything else.
-    男性はすでに料理とビールを注文し、デザートは要らないと言っている。2は食事を終えて清算を頼むときの表現。
-    anything elseで「他に何か」、否定文の中で使われれば「他に何も」の意味になる。
和訳：
男性　チキングリルとビールをお願いします。
女性　デザートはいかがですか。
男性　けっこうです。他には何も要らないです。
１. チョコレートケーキをお願いします。　２. 清算をお願いします。
３. 他には何も要らないです。　４. 飲み物は何も要りません。

(５) ２. he looks like a college student.
-    look like …で「～のように見える」
-    空欄の前にsoがあり、空欄前が後の理由になっていることがわかる。
和訳：
少年　新しい先生に会った？
少女　うん。とても若いから大学生みたいに見えるよ。
１. 彼は泳げない。　２. 大学生みたいに見えるよ。
３. 彼は病気だ。  ４. 彼は英語を教える予定だ。

(６) ３. I’m looking forward to seeing you.
-    miss の後に乗り物が来れば「～に乗り遅れる」、人が来れば「～に会えなくて寂しい」という意味になる。
和訳：
少女　おばあちゃん、みんなおばあちゃんに会えなくてとても寂しがってるよ。
女性　おばあちゃんもだよ。みんなに会えるのを楽しみにしてるね。
１. バスに乗り遅れて残念だったね。　２. そのほうがずっと安いよ。
３. みんなに会えるのを楽しみにしてるね。　４. あなたは説明する必要がある。

(７) ４. take a seat.
-    前半で、LinusはCharlieに会いに来たことがわかる。
-    ３. say hello to …は直訳すれば「～にhelloと言って」だが、「～によろしく」という意味でよく使われる。
和訳：
少年：こんにちは、サリー。
女性　こんにちは、ライナス。
少年　チャーリーはいる？
女性　いないけど、すぐ戻るよ。入って座ってね。
少年　ありがとう。
１. チャーリーと遊んで。　２. チャーリーによろしく。
３. 薬を飲んで。　４. 座ってね。

ライタープロフィール●外国語人
	英語、フランス語、外国語としての日本語を教えつつ、語学力に留まらない読む力、書く力を養成することが必要であると痛感。ヨーロッパで15年以上暮らし、とりあえず帰国。この世界の様々な地域で日常の中に潜む文化の違いが面白くて仕方がない。子育て、犬育て中。TOEIC®985点 https://www.znd-language.com

外国語人の英語学習コラム一覧はこちら≫

※英検®は、公益財団法人 日本英語検定協会の登録商標です。このコンテンツは、公益財団法人 日本英語検定協会の承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません。