英検®準１級イディオムの３回目です。イディオムを構成するそれぞれの単語の意味や特徴を把握しておくと覚えやすくなりますよ。

英検®準１級リーディング大問１　イディオム

To complete each item, choose the best word or phrase from among the four choices.

(1) I ( ) the aubergine that my mother-in-law had prepared for me, though I hate it.
1 fell away
2 took off
3 forced down
4 count on

(2) I don’t want to talk with her. She ( ) people down every time she opens her mouth.
1 tells
2 puts
3 eats
4 crosses

(3) My mother lives alone so I ( ) at least once a week to see how she is getting along.
1 drop by
2 lock in
3 try out
4 step down

(4) Now that her son is a successful journalist, all her effort to raise him singlehandedly
seems to have ( ).
1 played up
2 missed out
3 paid off
4 fixed up

(5) Linus and Sally ( ) to cook dinner.
1 act on
2 throw off
3 rule out
4 take turns

(6) Our soccer match had to be ( ) until the heavy rain almost stopped.
1 lifted off
2 used up
3 held off
4 given away

(7) When my aunt first moved in the small town, she didn’t like it, but gradually it ( ) her.
1 set aside
2 grew on
3 cleaned out
4 rolled up

(8) My brother was going to sell his apartment but he ( ) on his decision and he still lives there.
1 went back
2 made out
3 closed in
4 tuned up

(9) Firing these people who are respected by their co-workers would ( ) trouble.
1 sum up
2 stir up
3 call on
4 sink in

(10) I'm trying to ( ) at what might happen and be ready.
1 come into
2 hang up
3 sit by
4 look ahead

解答・解説・和訳

(1) 3 forced down
和訳： 私は姑が私のために料理してくれたナスを無理やり飲み込んだ。ナスは大嫌いだが。
1 剥がれ落ちる、離れる
2 離陸する
3 無理に飲む、無理に飲ませる、強制着陸する
4 あてにする
- ナスをaubergineと言うのは主にイギリス。アメリカ英語ではeggplantが普通。

(2) 2 puts
和訳：彼女とは話したくないな。口を開くたびにほかの人をこき下ろすんだよ。
- put downで「下に置く」「書き留める」「こき下ろす」などさまざまな意味になる。
- 選択肢の他の動詞に、downと結びついて句動詞を作るものはない。

(3) 1 drop by
和訳：母はひとりで暮らしているので、週に一度は様子を見に寄る。
1 寄る
2 閉じ込める、固定する
3 試してみる
4 降りる、辞任する

(4) 3 paid off
和訳：息子がジャーナリストとして成功した今、ひとりで子育てをした彼女の努力も報われたようだ。
1 重視した、誇張した
2 （チャンスや楽しいことを）逃した
3 利益をもたらした、報われた
4 据え付けた、手配した

(5) 4 take turns
和訳：ライナスとサリーは夕飯を交代で作っている。
1 ～に基づいて行動する、～に影響する
2 うろたえさせる
3 除外する
4 交代で行う

(6) 3 held off
和訳：ひどい雨が収まるまで、私たちのサッカーの試合は開始が遅れた。
1 打ち上げられた
2 使い果たした
3 遅らせた
4 譲った、ばらした

(7) 2 grew on
和訳：引っ越した当初、伯母はその小さな町が嫌いだったが、だんだんと好きになった。
- grow onという句動詞は、好きな対象が主語になる。
growを「魅力が高まる」と捉えると、grow on + 人で、「人にその魅力が作用する」と理解することができる。
1 取っておいた
2 だんだん好きになった
3 すっかり掃除した、追い出した
4 丸める、（上方に）スクロールさせる

(8) 1 went back
和訳：兄はマンションを売ろうとしていたが、予定を変えて今もそこに住んでいる。
- go backで「引き返す」、go back on～で「（前言、約束、決定などを）覆す」
1 引き返した
2 作り上げた、理解した
3 近づく
4 （思いがけなく）現れる

(9) 2 stir up
和訳：同僚の尊敬を集めているあの人たちを解雇すると問題が起こるだろう。
1 合計する
2 かき回す、引き起こす
3 呼びかける、訪問する
4 沈む、浸透する

(10) 4 look ahead
和訳：起こりうることを予め想定して、用意しておくようにしているんだ。
1 加わる
2 電話を切る、中断する
3 傍観する
4 先を見越す、将来に備える

ライタープロフィール●外国語人
	英語、フランス語、外国語としての日本語を教えつつ、語学力に留まらない読む力、書く力を養成することが必要であると痛感。ヨーロッパで15年以上暮らし、とりあえず帰国。この世界の様々な地域で日常の中に潜む文化の違いが面白くて仕方がない。子育て、犬育て中。TOEIC®985点 https://www.znd-language.com

外国語人の英語学習コラム一覧はこちら≫

※英検®は、公益財団法人 日本英語検定協会の登録商標です。このコンテンツは、公益財団法人 日本英語検定協会の承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません。