今回から、英検®準２級の大問２，会話問題の練習をしましょう。会話問題では、全文を読むことをお勧めします。会話のつじつまが合う答えを見つける必要があるからです。

英検®準２級筆記　大問２会話　練習問題

(1) A: Hi Ken, what’s up?
B: Have you seen my email?
A: ( ). When did you send it?
B: Last night.

1 No, I haven’t seen it since last month
2 Not yet
3 Yes, I have two
4 Yes, I have seen her twice

(2) A: Hey Uncle Benjamin, when did you arrive?
B: Just ten minutes ago.
A: Have you had a nice flight?
B: Yes, Thank you. But I don’t have the present. It will arrive tomorrow.

1 Here you are.
2 Neither do I.
3 It will arrive tomorrow.
4 It will rain tomorrow.

(3) A: Would you like to have a dessert?
B: I would but unfortunately, I have to go.
A: Really? The chocolate cake here is excellent.
B: Chocolate cake?! Then ( ). There is nothing better than a good chocolate cake.

1 I’m very busy today.
2 I’m on a diet.
3 I have to bake it.
4 I have to try it.

(4) A: Good morning, this is Charlie Suzuki and I’m calling to make an appointment with Dr. Spock.
B: Hi Mr. Suzuki. How are you?
A: I’m not very well actually. I have had a stomachache since yesterday.
Is Dr. Spock available this Wednesday?
B: I’m sorry, (5) this Wednesday.
A: That’s OK. Is he available this Thursday instead?
B: Yes. how about 10 a.m.?
A: (6).
B: Just to confirm: Thursday the 14th at 10 a.m.

1 I’m fine, thank you
2 I’d like to make a dinner reservation
3 I have received your letter
4 I have had a stomachache since yesterday.

(5)
1 he is all booked up
2 he has no appointment
3 he reserved a room
4 he is available

(6)
1 I would prefer 3 or 4 p.m.
2 That’s perfect for me
3 I’m afraid I can’t
4 There will be four of us

解答・解説・和訳

(1) 2 Not yet
-直後にいつ送ったのかと聞いているので、まだメールを見ていないことがわかる。
和訳：
A: やあ、ケンどうしたの?
B: ぼくのメール見た?
A: いや、まだ。いつ送ったの？
B: 昨日の夜。

1 いや、先月からそれを見ていない
2 まだ
3 うん、ぼくはふたつ持ってる
4 うん、彼女に２回会ったことがある

(2) 3 It will arrive tomorrow
-直前でプレゼントを持っていないと言っている。
和訳：
A: ベンジャミンおじさん、いつ着いたの?
B: つい10分前だよ。
A: フライトは大丈夫だった?
B: うん、ありがとう。でもプレゼントは持ってないんだ。 明日着くよ。

1 はい、どうぞ。
2 私もまたそうではない。
3 それは明日着くだろう。
4 明日雨が降るだろう。

(3) 3 I have to try it.
-Bは最後のセリフでAの言葉を受けて「チョコレートケーキ?!」と言った後、Then（それなら）と続けているから、食べると考えるのが自然である。直後の文もそれに合う。
-thenにはいろいろな意味があるので、一度辞書でチェックしておこう。
-tryは試食する、試着する、試しに食べてみるなどの意味になる。
和訳：
A: デザート食べたいですか。
B: 食べたいけど、残念ながらもう行かないといけません。
A: ほんとうですか? ここのチョコレートケーキは素晴らしいんですよ。
B: チョコレートケーキですって?! それなら食べてみなければ。 おいしいチョコレートケーキよりいいものなんてありませんからね。

1 私は今日とても忙しいんです
2 今ダイエット中なんです
3 私はそれを焼かなければ
4 私はそれを食べてみなければ

(4)(5)(6)解答・解説

(4) 4 I have had a stomachache since yesterday
(5) 1 he is all booked up
-直前にI’m sorry,と言っているので、水曜日はダメだとわかる。
-bookは予約するという意味でもよく使われる。
(6) 2 That’s perfect for me
-直後で確認のために木曜日10時と言っているから、この日時で決まったことが分かる。

(4)(5)(6)選択肢和訳

(4)
1 元気です、ありがとう
2 ディナーの予約をしたいのですが
3 お手紙受け取りました 
4 昨日から胃が痛いんです

(5)
1 彼は予約でいっぱいです 
2 彼は予約がありません
3 彼は部屋を予約しました
4 彼は空いています

(6)
1 ３時か４時の方がいいのですが
2 ちょうどいいです
3 無理ではないかと思います 
4 私たちは４人です（レストランの予約のときに言う）

(4)(5)(6)会話和訳

A: おはようございます。鈴木チャーリーですが、スポック先生の予約をするためにお電話しました。
B: 鈴木さん、調子はいかがですか?
A: 実はあまりよくなくて。 昨日から胃が痛いんです。スポック先生は今週の水曜日空いていますか。
B: 申し訳ございませんが、水曜日は予約が埋まっています。
A: では大丈夫です。 代わりに木曜日は空いていますか?
B: はい、午前10時ではいかがですか?
A: ちょうどいいです。
B: 確認しますね。14日木曜日午前10時です。

ライタープロフィール●外国語人
	英語、フランス語、外国語としての日本語を教えつつ、語学力に留まらない読む力、書く力を養成することが必要であると痛感。ヨーロッパで15年以上暮らし、とりあえず帰国。この世界の様々な地域で日常の中に潜む文化の違いが面白くて仕方がない。子育て、犬育て中。TOEIC®985点 https://www.znd-language.com

外国語人の英語学習コラム一覧はこちら≫

※英検®は、公益財団法人 日本英語検定協会の登録商標です。このコンテンツは、公益財団法人 日本英語検定協会の承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません。